52. Translation of the funeral oration delivered in Greek by M Spiridon Tricoupi ... in honour of the late Lord Byron
NLS Ms.43551
Byron’s death from fever, in Missolonghi, on 19 April 1824 caused an outpouring of grief. A eulogy was spoken over his body by the prominent citizen and future historian of the Revolution, Spyridon Trikoupis (Spiridion Tricoupis). His words of despair were echoed throughout Greece.
UNLOOKED-FOR event! Deplorable misfortune! But a short time has elapsed since the people of this deeply suffering country, welcomed with unfeigned joy and open arms this celebrated individual to their bosoms: to-day, overwhelmed with grief and despair they mourn over his funeral couch.
In this exhibition
- Acknowledgements & foreword
- Introduction
- Introduction
- 1. Manuscript of Byron’s ‘Detached Thoughts’, number 84
- 2. Manuscript copy of Byron’s ‘Detached Thoughts’, annotated by Sir Walter Scott, 1825
- 3. Letter from Byron to John Cam Hobhouse, 27 February 1808
- 4. Thomas Medwin's Journal of the Conversations of Lord Byron
- 5. John Cam Hobhouse's Journey through Albania
- Britannia: Parliament, party & the Prince
- Introduction to: Britannia: Parliament, party & the Prince
- 6. Byron’s draft parliamentary speech on Roman Catholic emancipation, 1812
- 7. Letter of Lord Sligo to Byron, 20 February 1812
- 8. The Parliamentary Speeches of Lord Byron
- 9. Byron’s manuscript of ‘Note to the annexed stanzas on Brougham’, 7 December 1818
- 10. Letter from Byron to Lady Melbourne, 21 September 1813
- 11. Byron’s ‘Ode to the Framers of the Frame Bill,’ Morning Chronicle, 2 March 1812
- 12. Manuscript of Byron’s ‘Lines to a Lady Weeping,’ 1812
- 13. Letter from Byron to John Murray II, 22 January 1814
- 14. ‘Song for the Luddites’
- 15. King’s Colledge [sic] to wit: a practical essay
- Napoleon: Emperor, expectation & exile
- Introduction to: Napoleon: Emperor, expectation & exile
- 16. & 17. Byron’s collection of Waterloo spoils (objects and livret)
- 18. Manuscript of Byron’s additional stanzas to ‘Ode to Napoleon Buonaparte,’ 1814
- 19. Letter from Byron to John Murray II, 10 April 1814
- 20. Don Juan, Canto IX, stanza 4
- 21. Byron’s ‘Ode to Napoleon’ in The Examiner
- 22. Bill for a Napoleonic snuff box, 7 November 1818
- 23. Letter from Byron to John Murray II, 4 December 1821
- 24. Manuscript of Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage, Canto III, stanzas 19-21
- 25. Childe Harold’s Pilgrimage. Canto the third. London: John Murray, 1816
- 26. ‘On the Star of “The Legion of Honour” (From the French)’, 1815
- 27. Poems on Napoleon
- 28. Letter from Byron to John Murray II, 22 January 1814
- 29. Manuscript of Byron’s ‘From the French,’ stanzas 3-5, in the hand of Augusta Leigh with annotations by Byron, 1815
- Italy: politics, patriotism & plays
- Introduction to: Italy: politics, patriotism & plays
- 30. Marino Faliero, fragmentary proof for the first edition, 1820, corrected by Byron
- 31. & 32. Playbill for a performance of Marino Faliero, 1821, with accompanying letter defending the performance
- 33. Public notice about a performance of Byron’s Doge of Venice, 1821
- 34. Letter from Byron to John Murray II, 28-9 September 1820
- 35. & 36. Letters from Byron to John Cam Hobhouse, 26 April and 12 October 1821
- 37. The Two Foscari. An historical tragedy
- 38. Notes in Italian, in an unknown hand, used by Byron for Marino Faliero
- 39. ‘Foscari’ by John Rogers Herbert
- 40. Pencil and watercolour sketch of Byron at Genoa, attributed to Count Alfred D’Orsay, April or May 1823
- 41. Byron’s swordstick
- Greece: Hellenism & heroism
- Introduction to: Greece: Hellenism & heroism
- 42. Sculpted portrait bust medallion of Byron in Albanian dress by Nikolaos Kotziamanis, 1992, after Thomas Phillips’ portrait, 1813
- 43. Letter to Byron from the London Greek Committee, 8 March 1823
- 44. Letter of Metropolitan Ignatios to Mavrokordatos, in Greek, introducing Lord Byron, 1823
- 45. Manuscript of ‘On This Day I Complete My Thirty- Sixth Year’, in Byron’s Cephalonia Journal, 1824
- 46. Commission giving Lord Byron charge of a group of artillery signed by Alexandros Mavrokordatos
- 47. 'View of Albanian palikars in pursuit of an enemy'
- 48. Part of a letter or memorandum from Mavrokordatos to Byron, in French, 21 or 22 March 1824
- 49. William Parry's The Last Days of Lord Byron
- 50. Leicester Stanhope's Greece, in 1823 and 1824
- 51. Divers sièges de Missolonghi
- 52. Translation of the funeral oration delivered in Greek by M Spiridon Tricoupi ... in honour of the late Lord Byron
- 53. Byron’s War: Romantic Rebellion, Greek Revolution by Roderick Beaton
- Editions used as sources