GDA24/1-10 Material relating to Greek Cypriot literature and the Greek Cypriot dialect, 1977-1997

References on this page: GDA: 24

GDA24/1

1979

Τα εν Διασπορά Β', by Kyriakos Hadjioannou

Book, Τα εν Διασπορά Β' (In Diaspora B'), by Dr Kyriakos Hadjioannou (1909-1997), on the social anthropology, sociolinguistics, ancient history and religion of Cyprus and the Greek Cypriot dialect, published by the Ministry of Education of Cyprus, 1979. In Greek and English.

1 item

GDA24/2

1980-1986

Papers relating to research on the Greek Cypriot dialect

Conference papers and articles on the Greek Cypriot dialect collected by the Greek Language Research Group, London, 1984-1991, including:

Proceedings of the Συμπόσιο Ποίησης και Κριτικής (Poetry and Critique Symposium) organised by the National Society of Hellene Cypriot Literature Authors, Nicosia, 1980, in Greek.

Article, 'Dialectal Variation in Verbal Aspect', by Brian Newton, in Hellenika, Volume 32, 1980, in English.

Article, 'Cypriot Greek revisited', by Brian Newton, in Glossologia,2-3, 1983-1984, in English.

1 file

GDA24/3

1981-1992

Published poetry by Nayia Roussou

Published collections of poems by Greek Cypriot poet and writer Nayia Roussou: Transit, 1981, in English; Τα κανάλια της Αριάδνης, 1985, in Greek; Μαρτυρία στ' Ασύνορα, 1988, in Greek; Οργή Δευτερογιούνη, 1992, in Greek.

4 items

GDA24/4

1986

Ένας Αργοναύτης ανάμεσα στις Συμπληγάδες, by Mona Savvidou-Theodoulou

Published collection of poems, Ένας Αργοναύτης ανάμεσα στις Συμπληγάδες ('An Argonaut between the Symplegades'), by Greek Cypriot writer Mona Savvidou-Theodoulou, 1986. In Greek.

1 item

GDA24/5

1977

Ο περιπαθής οδοιπόρος (The passionate traveller), by Kypros Chrysanthis and related papers

Photocopy extracts from Ο περιπαθής οδοιπόρος ('The passionate traveller') by Greek Cypriot doctor and writer Kypros Chrysanthis (1915-1998), published in Nicosia, 1977, in Greek. Also biographical notes on Chrysanthis.

1 file

GDA24/6

1990

Papers relating to Greek Cypriot poet Giorgos Moraris

Photocopies of poems by Greek Cypriot poet Giorgos Moraris, and related biographical notes. In Greek.

1 file

GDA24/7

1990

Lyrics of Greek Cypriot folk songs

Photocopies of Greek Cypriot folk songs and poems (known as demotika). In Greek.

1 file

GDA24/8

1992

Thesis, 'Contribution a l'etude ethnolinguistique de la poesie orale Chypriote', by Photini Panayi-Tulliez

PhD thesis, 'Contribution a l'etude ethnolinguistique de la poesie orale Chypriote' ('The contribution of Cypriot oral poetry to ethnolinguistic studies') by Photini Panayi-Tulliez. In French.

1 item

DA24/9

1994

Πενταδάκτυλος ο γιος μου - Pentadaktylos my son, by Claire Angelidou

Published collection of poems, Πενταδάκτυλος ο γιος μου - Pentadaktylos my son, by Claire Angelidou (Minister of Education and Culture, Cyprus, 1993-1997), with English translations by Margaret M Deyes, Liza Socrates and Corinna Matzukis (London, Trentham Books, 1994). In Greek and English.

See also GDA27/AV56 and GDA27/AV68

1 item

GDA24/10

1997

Θέλετε είσθε ως Θεοί - Ανθολογία του Παύλου Λιασίδη, by Thomas Symeou

Book, Θέλετε είσθε ως Θεοί - Ανθολογία του Παύλου Λιασίδη, by Thomas Symeou (Nicosia, 1997), on the work of Greek Cypriot poet Pavlos Liasides (1901-1985). In Greek.

1 item