Calendar: 1899-1900 Page 845

FACULTY OF MEDICINE cxciii II Translate into French Whoever has not seen Avignon at the time of the Popes has seen nothing For brightness life bustle and whirl of gaiety there never was such town from morning to night there were processions and pilgrimages the streets were strewn with flowers and hung with old tapestry cardinals arrived by the Rhone with banners flying in gaily decked galleys the Pope's soldiers sang Latin in the squares and the mendicant friars rattled their rattles and then from top to bottom in the houses that nestled and hummed round the great papal palace like bees round their hive the lace-looms ticked the shuttles flew to and fro weaving the golden chasubles the goldsmiths' hammers rang And over it all the great bells pealed and always in the direction of the bridge there roared some tambourine Oh what happy times what happy town halberds that had no edge state-prisons where wine was put to cool Never famine never war Translated from Daudet Lettres de mon Moulin III Grammar Write out in columns the third person plural of the present Indicative of the future of the imperfect Subjunctive and of the pluperfect Subjunctive of the following verbs dormir partir vouloir craindre and aire Conjugate the imperative including the third person of ouvrir savoir and negatively and affirmatively s'asseoir What is the place of adjectives in French Give the rule and adjectives that must always precede-3 that must always follow-the noun and finally adjectives that differ in their meaning according to their position Choose 10 words from the unprepared translation and give their derivation Quote the lines that contain an allusion which decides the date of the composition of Shakespeare's King Henry and fully explain this allusion