Calendar: 1896-1897 Page 298

294 DEPARTMENT FOR LADIES Reading of Modern German Works-Repetition of German Poetry for practice in the pronunciation of German Translation from and Re-translation into German It is proposed to go through the whole theory of German Grammar in one Session but the portion of Grammar gone through in one Term will be briefly recapitulated in the next so as to enable new students to keep pace with the Class The Professor ivill receive the Exercises and the Re-trans- lations and return them corrected The ivay in which the latter are to be done will be explained orally Boohs recommended The Clarendon Press German Poetry for Beginners For Translation and Re-translation Buchheim's "Mo- dern German Reader '' Part Clarendon Press 7th edition The Text-booh as well as Grammar with Exercises will be recommended at the first meeting of the Class δ Advanced Class Composition and Reading Wednesday 12 noon Reading of Classical and Modern German Dramas Composition-Practice in writing German letters Recapitulation of Syntax Modern Plays will occasionally be read in parts with the object of promoting facility in German Conversation Boohs Recommended for Composition For less advanced students The Clarendon Press Elementary German Prose Com- position For more advanced students Buchheim's German Prose Composition מ Bell The Text-booh for each Term will be selected at the first meeting of the Class The Translations and Original Compositions will be received by the Professorי who will return them corrected Both the Intermediate and Advanced Classes will be adapted for students whp wish to obtain thorough theoretical and