Calendar: 1891-1892 Page 388

382 DEPARTMENT FOR LADIES Enseignement par Correspondance experience continue nous demontrer Putilite de cet enseignement si utile aux dames et aux demoiselles qui ne pouvant assister aux conferences veulent cependant con- tinuer leurs etudes pour arriver faire une bonne traduction et ocrire correctement en fran9ais II Les travaux des Aleves par correspondance sont toujours fidelement renvoyes avec corrections et annotations III On peut par correspondance travailler la preparation des exam ens GERMAN By Professor Buchheim Ph Grammar and Reading Class Tuesday 12-1 German Grammar Theory and Practice Comparison between German and English Accidence and Syntax Translation from and Re-translation into German Copies of Sj ecial Exercises to illustrate the Theory of German Grammar and to serve as gradual Introduction to Prose Composition will be placed at the disposal of the Pupils The Professor will receive the Exercises and the Re-translations and return them corrected The way in which the Re-trans- lation is to be done vcill be explained orally Reading of easy German Worhey and Repetition of German Poetry for practice in the pronunciation of German This Class will be adapted for Students who wish to obtain