Calendar: 1886-1887 Page 670

672 GENERAL LITERATURE AND SCIENCE VI -&vttk Qfrufeen Translation antf Composition Translate εϊ μεν yap οίον τε ην το ς τους ev τω πολέμω κινδύνους δια- φυγούσιν αθανάτους είναι τον λοιπόν χρόνον άξιον ην τοΊς ζώσι τον άπαντα χρόνον πενθείν τους τεθνεώτας νυν be η τε φύσις και νόσων ήττων και γηρως δ τε δαίμων ό την ημετέραν μοϊραν είληχώς άπα- ραίτητος ώστ προσήκει τούτους ευδαιμονεστάτους ηγείσθαι οϊτινες υπερ μεγίστων κα καλλίστων κίνδυνε ύσαντες ούτως τον βίον έτελεύ- τησαν ουκ έπιτρέψαντες περ αυτών τη τύχη ούδ' άναμείναντες τον αυτόματον θάνατον άλλ εκλεγόμενοι τον κάλλιστον καϊ yap τοι άγηρατοι μεν αυτών αι μνημαι ζηλωται δε ύπο πάντων ανθρώπων αι τιμαί' 01 πενθούνται μεν δια την φύσιν ως θνητοί υμνούνται δε ώς αθάνατοι δια την άρετην και yap τοι θάπτονται δημοσία και αγώνες τίθενται 67Γ αύτοίις ρώμης και σοφίας και πλούτου ώς άξιους οντάς τους εν τω πολεμώ τετελευτηκότας ταΊς αυταις τιμαϊς κα τους άθανά- τους τιμάσθαι εγώ μεν ουν αυτούς και μακαρίζω του θανάτου κα ζηλώ κα μόνοις τούτοις ανθρώπων οίμαι κρεΊττον είναι γενέσθαι οίτινες επειδή θνητών σωμάτων έτυχον άθάνατον μνήμην δια την άρετην αυτών κατέλιπον' δμως δ' ανάγκη τοϊς άρχαίοις 7θεσι χρησθαι και θεραπεύοντας τον πάτριον νόμον όλοφύρεσθαι τους θαπτομένους Lysias ύ μόχη μεν ούν αν ούχ ύπερβαλοίμεθα ΤΙελασγον 'Άργος' ει δε μαλθακοΐς λόγοις δυναίμεθ ενταύθ' ελπίδος προσηκομεν σμικροίσι γαρ τα μεγάλα πώς έλοι τις αν πόνοισιν άμαθες και το βούλεσθαι τάδε δταν γαρ ήβα δήμος εις όργην πεσών ομοιον ώστε πυρ κατασβέσαι λάβρον' ει δ' ήσύχως τις αυτός έντείνοντι μεν χαλών υπείκοι καιρόν εύλαβούμενος ϊσως αν εκπνεύσει δταν δ5 avfj πνοάς τύχοις αν αυτού ραδίως δσον θέλεις ένεστι δ' οίκτος ένι δε και θυμός μέγας καραδοκούντι κτήμα τιμιώτατον Euripides Orestes