Calendar: 1883-1884 Page 688

684 WARNEFORD SCHOLARSHIPS II Answer in French if possible any six of the following questions What is understood by the Confrerie privilegioe La guerre civile avait rompu les anciennes habitudes What civil war is here alluded to Give short account of the state of dramatic art before Corneille "Les esperances se fondaient Comment on this use of the reflective verb β Explain the spelling of the past participles ramenes- tombes-essaye which occur in the above extract State the grammatical rule in each case "En demandaient de nouvelles Explain fully the nature and use of this word en9 which occurs frequently in the same way in French Arrets-gout Explain the origin of the circumflex accent Name the adjective corresponding to paix-bonheur- plaisir-mepris-succes-homme-siecle-theatre and the sub- stantive corresponding to grossier-ancien-nouveau-juste- dramatique III Translate into English Je leur fais des tableaux de ces tristes batailles Oil Rome par ses mains dechiroit ses entrailles Oil Faigle abattoit l'aigle et de chaque cote Nos legions armoient contre leur liberto Oil les meilleurs soldats et les chefs les plus braves Mettoient toute leur gloire devenir esclaves Oil pour mieux assurer la honte de leurs ers Tous vouloient leur chaine att&cher Punivers Et Pexecrable honneur de lui donner unmaitre Faisant aimer tous Tinfame nom de traitre Komains contre Romains parens contre parens Combattoient seulement pour le choixdes tyrans J'ajoute ces tableaux la peinture effroyable De leur Concorde impie affreuse inexorable Funeste aux gens de bien aux riches au senat Et pour tout dire enfin de leur triumvirat Corneille Cinna