Calendar: 1883-1884 Page 588

584 THEOLOGICAL DEPARTMENT Distinguish between ύπο-πρός-διά era-sub-and with the various cases with which they are found Explain with examples in Greek and Latin abeolu eases-locative case-objective genitive-partitive genitive- instrumental case-Oratio Obliqua-verbal adjective-lin sentence-numeral adverb-impersonal verb 10 Translate into Latin -After three days Caesar wa informed that Ariovistus with all his army was just comin against him He hoped that he would be able to oppose hii successfully and had no doubt that his troops were loyal The two armies joined battle on the morning of March 5th and the Romans won complete victory over the Germai forces II -Cijc eospcls of $t ffiavk an £t Hufet Translate α εΐπε δε Κύριος Ύίς apa εστίν πιστός οικονόμος κα φρόνι- μος δν καταστήσει κύριος em της θεραπείας αυτού τον διδόναι εν καιρώ το σιτομετριον μακάριος ό δούλος εκείνος δν ελθών ό κύριος αυτού εύρησει ποιούντα ούτως αληθώς λέγω ύμίν ίτι επί πάσι τοΐς νπάρχουσιν αυτού καταστήσει αυτόν Έάν δε ε'ίπη δούλος εκείνος εν ךך καρδία αυτού χρονίζει κύριος μου ερχεσθαι' καϊ "φζηται τύπτειν τους παϊδας και τάς παιδίσκας έσθίειν τε και πίνειν και μεθύσκεσθαι' ηξει ό κύριος τού δούλου εκείνου εν ημέρα fj ου προσδοκά και εν ώρα η ου γινώσκει' καϊ διχοτομήσει αυτόν κα τό μέρος αυτού μετά των απίστων θησει καϊ αποστέλλει δύο των μαθητών αυτού κα λέγει αύτοϊς Υπάγετε εις την πόλιν' και απαντήσει ύμίν άνθρωπος κεράμιον ύδα- τος βαστάζων ακολουθήσατε αύτω και οπου εάν είσέλθτ είπατε τω οικοδεσπόττ ότι ό διδάσκαλος λέγει Πού εστι τό κατάλυμα δπον τό πάσχα μετά τών μαθητών μού φάγω καϊ αυτός υμιν δείξει άνώγεον μέγα έστρωμένον ετοιμον εκεί ετοιμάσατε ήμϊν και έξήλθον 01 μαθητάι αυτού και ηλθον εϊς την πόλιν και ευρον καθώς ειπεν αύτοϊς και ητοίμασαν τό πάσχα Translate and explain with reference to the context α Σ μων καθεύδεις Σίωπα πεφίμωσο Και άνεπεσο