Calendar: 1882-1883 Page 692

WARNEFORD SCHOLARSHIPS 689 αυτοισιν ap euetve 7ταρ ονατα μαόίοωσα εντροπαλιζομενην razees δ' κ7ηπτον ο ιστοί δακρυόβσσα δ' νπαιθα 6ea φνγεν ώστ6 7roVe1a 7ל ρα £7 יr' ϊρηκος κοίλην ζΐςέπτατο πέτρην -χηραμόν' ούδ' αρα ττ γβ άλώμζναι αίσιμ ον rj sv Parse ακούσω μίμονας είσβπτατο άλωμβναί Explain the forms Ιφι κατακτάμβν Derive 'Εκάεργος- Ίοχίαιρα Translate into Greek The king promised νπΐ- σχνεομαι to give half his kingdom to the virgin δ would have come sooner if had knowfa that you were in such straits The ship having been taken the sailors in it surrendered ενδίδωμί themselves on condition that they should suffer nothing worse XI -CJateattfcriatrt'fi &mit &u rtettaufeme ant 44 Maxtor Translate into English Un fantome s'elance sur le seuil des portes inexdrables c7est la Mort Elle se montre comme une tache obscure sur les flammes des cachots qui briilent derriere elle son squelette laisse passer les rayons livides de la lumiere inferhale entre les creux de ses ossements Sa tete est ornee d'uhe couronne changeante dont elle derobe les joyaux aux peuples et aux rois de la terre Quelquef ois elle se pare des lambeaux de la pourpre ou de la bure dont elle depouillo le riche et Tindi- gent Tantot elle vole tantot elle se traine elle prend toutes les formes meme celles de la beaute On la croirait sourde et toutefois elle entend le plus petit bruit qui decele la vie elle parait aveugle et pourtant elle docouvre le moindre insecte rampant sous l'herbe une main elle tient une faux comme un moissonneur de Ρ autre elle cache la seule blessure qu'elle ait jamais re9ue et que le Christ vainqueur lui porta dans le sein au sommet du Golgotha χ Ά