Calendar: 1881-1882 Page 645

646 GENERAL LITERATURE AND SCIENCE Et respirant l'a pur de la voute azuroe Nous avons la jeunesse eternelle des dieux Ce qui blanchit ton front ce qui blanchit ma cime Ce ne sont pas les ans δ poete sublime C'est la proximite des cieux And also Le bey continuait remuant le champ de Pidee avec toute sa passion Nous Pecoutions dire sans penser aux heures La nuit d'Egypte tombait lourde de chaleur calme et lumineuse sur ce grand jardin solitaire qui nous envoyait les parfums des nymphoas Du fond des quartiers arabes la triste molopee d'un chant oriental arrivait jusqu'a nous elle rappelait soudain le philosophe au souci des humbles il parlait alors de ce pauvre peuple fellah portant gaiment sa longue misere depuis six mille ans il retrouvait dans le rituel £gyptien d'admirables lepons de charite de misericorde pour les petits et les souffrans il citait les hymnes molancoliques des precurseurs de Job qui attestaient deja la tristesse du sort humain La musique plaintive se taisait les energies puis- santes de la nuit d'Afrique relevaient l'ame courbee la fete des otoiles s'allumait dans le ciel de nouveau la parole du charmeur uyait la terre et remontait la-haut son regard courait parmi ces mondes pour leur faire confesser eux aussi ce qu'ils pouvaient nous dire des secrets de Pinfini Name the substantives corresponding to sourd-muet minutieux cru amer fougueux ridicule and the adjectives corresponding to corps-bouche-ceil-nez-tete -muscle-f er-huile-sang-cheveu Give the French for handful-plateful-table-spoonful -tea-spoonful and also the disparaging words formed from peuple-roi-race-ecrivain-papier-brave-philosopher Translate into French Eevenge is kind of wild justice which the more man's nature runs to the more ought law to weed it out for as for the first wrong it doth but offend the law but the revenge of that wrong putteth the law out of office Cer- tainly in taking revenge man is but even with his enemy