Calendar: 1881-1882 Page 591

592 THEOLOGICAL DEPARTMENT Trace St Paul's previous relations with the members of the Roman church and the probable motives of his wish to visit them Translate and explain the following passages α Δικαιουμένου δωρεάν τη αντον χάριτι δια της άπολν- τρώσεως της εν Χριστώ Ίησου ον προεθετο 609 Ιλαστήριον δια της πίστεως εν τω αύτοΰ αίματι εις ενδειξιν της δίκαιο- σννης αντον δια την πάρεσιν των προγεγονότων αμαρτημάτων εν τη άνοχη τον εον 7τρό9 ενδειξιν της δικαιοσύνης αντον εν τω νυν καιρώ εις το είναι αντον δίκαιον και δικαιονντα τον εκ πίστεως Ίησον δ Η αγνοείτε αδελφοί γινώσκονσι γαρ νόμον λαλώ οτι ό νόμος κνριενει τον άνθρωπον όσον χρόνον ζη η γαρ νπανδρος γννη τω ζωντι άνδρι δίδεται νόμω εάν δε άποθάνη άνηρ κατήργηται άπο τον νόμον τον ανδρός άρα ονν ζώντος τον ανδρός μοιχαλίς χρηματίσει εαν γενηται άνδρι ετέρω εάν δε άποθάνη άνηρ ελενθερα εστίν άπο τον νόμον τον μη είναι αντην μοιχαλίδα γενομενην άνδρι ετερω Κομίζομαι γαρ οτι ονκ άξια τα παθήματα τον ννν καιροί προς την μελλονσαν δόξαν άποκαλνφθηναι εις ημάς Ή γαρ άποκαραδοκία της κτίσεως την άποκάλνψιν των νιων τον εον άπεκδέχεται Ύη γαρ ματαιότητι ή κτίσις νπετάγη ονχ εκονσα άλλα δια τον νποτάξαντα bar ελπίδι ότι και αντή ή κτίσις ελενθερωθήσεται άπο της δονλείας της φθοράς εις την ελενθερίαν της δόξης των τέκνων τον εον Examine the teaching of Chaps XIII and XIV in their bearing on the special risks of the Roman Christians and compare it with St Paul1 teaching elsewhere What do you gather from Chap XV as to St Paul's plans at the time when he wrote this Epistle How far were they carried into effect What names in Chap XVI have associations of special interest connected with them What is known as the Textus Receptus of the Greek Testament What principles of textual criticism have been