Calendar: 1879-1880 Page 657

WARNEFORD SCHOLARSHIPS 657 XII utjot'ii £ isSai Sur I'fttjStotrt He tfxanct Translate into English Les causes des revolutions sont toujours plus gdnirales qu'on ne le suppose l'esprit le plus pinotrant et le plus vaste ne l'est jamais assez pour percer jusqu'a leur premiere origine et les embrasser dans toute leur otendue Et je ne parle pas ici de cet enchainement necessaire des ovoneinents qui fait qu'ils naissent constamment les 1ms des autres et que le premier jour portait dans son sein l'avenir tout entier Indopendamment de ce lien oternel et universel de tous les faits il est vrai de dire que ces grandes vicissitudes des sociotos humaines que nous appelons des Evolutions Je deplacement des pouvoirs sociaux le bouleversement des formes du gouvernement la chute des dynasties datent de plus loin que ne le dit l'histoire et proviennent de causes bien moins speciales que celles qu'elle leur attribue communi- ment En d'autres termes les evonements sont plus grands que ne le savent les hommes et ceux-la meme qui semblent l'ouvrage d'un accident d'un individu d'intorets particuliers ou de quelque circonstance exterieure ont des sources bien plus profondes et une bien autre portee II Sont toujours plus generates qu'on ne" le suppose Explain this idiomatic use of the particle ne and quote other passages in the above extract where the same construction occurs Qu'on ne "le" suppose-Ne" V"est jamais assez Explain the purport of the pronoun le in these cases Pendant que la feodaliti "se formait Comment with examples on the frequent use of the reflective verb in French Cette superiorite "fut-elle" sans force Explain this elliptical construction of the subjunctive mood Elle ne tfen doutait point Distinguish between this expression and Elle n'en doutait point τ τ