Calendar: 1877-1878 Page 581

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 579 Donnez aussi succinctement l'origine de l'une des locutions populaires suivantes d'une seule voire choix Vous etes orfevre Josse Revenons nos moutons demain les affaires serieuses Mon siege est fait Traduisez II tient-II en tient-II faut passer par la- II faut en passer par la-Passez-vous cela-Passez-vous en-J'en doute-Je m'en doute-Je 11'y suis pas-Je n'en suis pas Traduisez en Anglais Qu'on pense ou qu'on aime Sans cesse agite Vers un but supreme Tout vole emporte L'esquif cherche un mole L'abeille un vieux saule La bouesoie un pole Moi la verite νέΐ'ίΐέ profonde Granit eprouve Qu'au fond de toute onde Mon aucre ΐΓουνέ De ce monde sombre Oil passent dans l'ombre Des songes sans nombre Plafond et pavi V6rit6 beau fleuve Que rien ne tarit Source ou tout s'abveuve Tige ou tout fleurit Lampe que Dieu pose Pres de toute cause Clarte que la chose Envoie l'esprit Victor Huge