Calendar: 1877-1878 Page 575

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 573 -Sictfctjplutf -Agamemnon autt Eumntrtc$ Translate with explanations Zeis όστις ποτ εστίν ei τόδ' αύ- τώ φιλον κεκλημενω τοντό νιν προσεννίπω ουκ εχω προσεικάσαι πάντ επισταθμώ μένος πλήν Αιός εϊ τό μάταν άπό φροντιΒος άχθος χρή βαλείν ετητνμως οι δ' όστις πάροιθεν ην μέγας παμμάχω θράσει βρύων ουδέν αν λεζαι πριν ων ος δ' επειτ εφν τρια- κτήρος οΐχεται τυχών Ζήνα δε τις προφρόνως επινϊκια κλάζων τενξεται φρενών τό πάν τον φρονειν βροτούς όδώσαντα τον πάθη μάθος θεντα κυρίως εχ 1ν στάζει δ εν θ' υπνω προ καρδίας μνησιπήμων πόνος και παρ άκοντας ήλθε σωφρονεϊν δαιμόνων δε που χάρις βιαίως σέλμα σεμνόν ημενων ΧΟ κήρυξ Αχαιών χαίρε των άπό στρατού ΚΗ χαίρω τεθνάναι δ ουκ ετ άντερώ θεοί ΧΟ ερως πατρώας τήσδε γής σ εγύμνασεν ΚΗ ώστ ενδακμύειν γ ομμασιν χαράς υπο ΧΟ τερπνής άρ ήτε τήσ$ επήβολοι νόσου ΚΗ πώς δή διδαχθεί τοΰδε δεσπόσω λόγου ΧΟ τών άντερώντων ιμερω πεπληγμίνοι ΚΗ ποθεϊν ποθονντα τήνδε γήν στρατόν λέγεις ΧΟ ώς πολλ' άμανρά εκ φρενός μ άναστενειν ΚΗ πόθεν τό δύσφρον τοΰτ επήν στύγο στρατώ ΧΟ πάλαι τό σιγάν φάρμακον βλάβης εχω ΚΗ και πώς απόντων κοιράνων ετρεις τινάς ΧΟ ώί νυν τό σον δή καϊ θανειν πολλή χάρις όύπιρρεων γαρ τιμιώτερος χρόνος εσται πολίταις τοϊσδε' Kai συ τιμίαν