Calendar: 1877-1878 Page 571

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 569 the least apt to be intimidated either by the novelty or boldness of any maritime expedition In Portugal the professional skill of Columbus as well as his personal good qualities were thoroughly known and as the former rendered it probable that his scheme was not altogether visionarys the latter exempted him from the suspicion of any sinister intention in proposing it Accordingly the king listened to him in the most gracious an η er -Robertson VIIL- otntr Btivmv ff fit Translate α ηδη μέν πολέων φάνω ανδρών άντεβόλησας υ ονναξ κτεινομένων και εν κρατερτ νσμίνη' άλλα κε κείνα μάλιστα ιδων ολοφνραο θνμω ως άμφι κρητηρα τράπεζας τε πληθονσας κείμεθΊ ένί μεγάρω δάπεδον δ' άπαν άιματι θυεν οϊκτροτάτην δ' ήκονσα οπα Ώρια j010 θυγατρος Κασσάνδρης την κτεϊνε Κλνταιμνήστρη δολόμητις άμφ εμοι' ανταρ εγω ποτι γαίη χείρας άείρων βάλλον αποθνήσκων περι φασγάνφ' η δέ κννώπις νοσφίσατ ονδέ μοι ετλη Ιόντι περ είς Άίδαο Χ ρσι κατ οφθαλμούς έλέειν σνν τε στυμ έρύσαι δ ανταρ οτ είς ϊππον κατεβαίνομεν ον κάμ Έπβιοϊ λργειων 01 άριστοι εμοϊ δ' επι πάντ έτετα το9 ημέν άνακλιναι πνκινόν λόχον י5ןד επιθειναι' ενθ άλλοι Ααναών ηγήτορες ήδέ μέδοντες δάκρυα τ ωμόρ γνυντο τρέμον θ νπο yvia έκάστον' κείνον δ' ονποτε πάμπαν έγών Ίδον δφθαλμοϊσιΐ' οντ ώχρησαντα χρόα κάλλιμον οντε παρειών δάκρν' υμορξ-άμενον' δε μ μάλα πολλ' ικέτενεν ιππόθεν εξίμεναι ξίφεος δ' επεμαίετο κώπην και δόρυ χαλκοβαρές κακά δε Ύρώεσσι μενο'ινα αλλ οτε Βη ϋριάμοιο πολιν διεπέρσαμεν αϊπην μόϊραν κάί γέρας εσθλον εχων επϊ νηις εβαινεν άσκηθης οντ άρ βεβλημε'νος όζει χάλκω οντ αντοσχεδ'ιην οντασμένος οίά τε πολλά γίγνεται εν πολέμω' έπιμιξ δέ τε μαίνεται Αρης