Calendar: 1877-1878 Page 555

FREAKE EXHIBITIONS 553 certain knowledge for was there myself As if these could be being beyond the greenest infancy needing to be told who fought the battle of Waterloo It was for the modesty of the Duke alone to ignore his own all-pervading fame II -f&vtth Cranglation Translate the following passages Έυρύμαχος δέ μιν οΐος αμειβόμενος προσεειπεν Εί μεν δή Όδνσενς Ιθακήσιος ειλήλουθας ταύτα μεν άΐσιμα ειπας οσα ρεζεσκον Αραιοί 7τολλά μεν εν μεγάροισιν άτάσθαλα πολλά δ' επ' άγρον αλλ' ό μεν ήδη κείται ος αίτιος επλετο πάντων Αντίνοος' οντος yap επίηλεν τάδε έργα οϋτι γάμου τόσσον κεχρημενος ουδέ χατίζων αλλ' αλλα φρονεων τά 01 ουκ ετέλεσσε Κρονίων οφρ' Ιθάκης κατά δήμον εϋκτίμενης βασιλενοί αύτος άτάρ σον παιΒα κατακτείνειε λοχήσας νυν δ' ό μεν εν μοίρτ πεφαται συ δέ φείδεο λαών σών' άτάρ άμμες όπισθεν άρεσσάμενοι κατά δήμο οσσα τοι εκπ ποται και εδήδοται εν μεγάροισιν τιμήν αμφ ς άγοντες εεικοσάβοιον έκαστος χάλκόν τε χρυσόν τ άποδωσομεν εϊσόκε σον κήρ ιανθ πριν δ' οϋτι νεμεσσητον κεχολώσθαι Τον δ' αρ' ΰπόδρα ιδων προσεφη πολάμητίς Οδυσσεύς Έυρύμαχ' ούδ' εϊ μοι πατρώϊα πάντ άποδοιτε οσσα τε νυν ϋμμ εστί και εΐ πόθεν αλλ' έπιθειτε ουδε κεν ως ετι γεϊρας εμάς λήξαιμι φόνοιο πριν πάσαν μνηστήρας νπερβασ'ιην άποτϊσαι νυν ΰμιν παράκειται εναντίον ηέ μάχεσθαι η φεύγειν ος κεν θάνατον και κήρας άλυξη' ά λά τιν αν φενξεη-θαι οΐομαι αϊπνν ολεθοον ΠΕ συ δ' el τις ΧΡ όστις χρησμολόγος 11F ο'ίμωζε υ ΧΡ ί δαιμόνιε τά βοία μη φαΰλως φ'ρε' ως εστι Βακιδος χρησμός αντικρυς λίγων ες τάς Νεφελοκκυγίας