Calendar: 1877-1878 Page 550

548 TRENCH PRIZE 1Π Cfje Cpigtlts of &t Samii What 110 you know of the writer of this Epistle Has it heen ascribed to any other James than "the brother of the Lord Examine fully the meaning of that term To what date and on what grounds do you ascribe this Epistle With what other writings of the Old and New Testaments does it present most affinities Examine the doctrinal teaching of the Epistle in its relation to that of St Paul to that of St John Bv whom and on what grounds has this been called an Epistola straminea What light does the Epistle throw on the social con- dition of the Christian Jews of Palestine on the trials to which they were exposed and on the constitution and practices of the Church Compare St James' treatment of the case of Rahab with that in the Epistle to the Hebrews Where else is she mentioned in the New Testament Translate with explanatory no'es β Πόσα δόσυ αγαθή και παν δώρημα τίλειον ίίνωθίν ίστι καταβαίνον άπο τοΰ πατρο τών φώτων παρ' ω ουκ evi παραλλαγή η τροπή άποσκίασμα Βουληθ ηπεκΰησεν ημάς λόγω αληθείας ϊς י tivai ημάς άπαρχήν τινα τών αυτοί κτισμάτων Σύ πιστεύει ότι ό θεό ΐ ίστι καλώ ποιεί και τα δαιμόνια πιστεΰουσι και φρίσσουσι θέλεις δε γνώναι ω άνθρωπε κενέ ότι ή πίστι χωρίς τών ργων νεκρό εστίν ΟυΓω και ή γλώσσα μικρόν μέλος ίστι και μεγάλαυχεΐ Ίδον ολίγον πυρ ήλίκην ϋλην άνάπτει' καϊ ή γλώσσα πϋρ ό κόσμος τής αδικίας ούτως ή γλώσσα καθίσταται εν τοις μελεσιν ημών ή σπιλονσα όλον τό σώμα καί φλογίζουσα τον τροχόν τη γενέσεως και φλογιζομένη ύπό τη γεέννης Αδελφοί f-v τι εν νμϊν πλανηθτ από τη αληθείας καί ε'πιστρέψη τι αυτόν γινωσκέτω ότι ό έπιστρέψας άμαρτωλόν έκ πλάνη όδοΰ αϋτοΰ σώσει ψνχήν κ θανάτου καί καλύψει πλήθο αμαρτιών Explain the following words and phrases τό πρόσωπον τη γενέσεως-ακροατής έπιλησμονής-χορτάζεσθε-δαιμονιώδη -υΐτος πρώιμος-καλύψει πλήθος αμαρτιών