Calendar: 1877-1878 Page 539

THEOLOGICAL DEPARTMENT 537 πλούσιοι εβαλλον πολλά καϊ ελθοΐσα μια χήρα πτωχή εβαλ λίπτά δύο ο 6στι κοδράντης' και προσκαλεσάμενος τους μαθητάς αΰτον ειπεν αυτοΐς' Αμτ λ γω 01 ί ןל χηρα αντη ή πτωχή πλεϊον πάντων βεβληκε των βαλόντων εϊς το γαζοφνλάκιον' πάντα yap κ τον περισσεύοντος αντοϊς εβαλον αντη δέ εκ της στερήσεως αυτής πάντα οσα ειχεν εβαλεν ολον τον βίον αυτής Καϊ εγενετο εν τώ είναι αντον εν μια των πόλεων κα Ιδον άνηρ πλήρης λεπρας' και ίδων τον Ιησουν πεσων επι πρόσωπον 'δ ηθν αυτόν λέγων" Κύριε εάν θελ ς δόνασαι με καβαρ'ισαι Καϊ εκτείνας την χείρα ηψατο αντον είπών' ί θελω καθαρίσθητι και ευθέως η λέπρα άπηλθεν άττ' αΰτον και αυτός παρηγγειλεν αντω μηδενϊ εϊπειν άλλα άπςλθών δεϊξον σεαντίν τω ιερεϊ και ττροσενεγκε περί τον καθαρισμού σον καθώς προσεταξε Μωσής είς μαρτνριον αΐτοις Αιήρχετο δε μάλλον ό λόγος περι αΰτον' και σννήρχοντο όχλοι πολλοί άκονειν και θεραπενεσθαι Ιπ αντον από των ασθενειών αυτών αυτός δε ην νποχωρών εν ταις ερήμοις και προσευχομενος id είπε δε προς αντονς' Τίνες 01 λόγοι οντοι ους άντιβαλλετε προς αλλήλους περιπατονντες και εστε σκνθρωποί αποκριθείς δ6 εις ώ όνομα Κλεόπας είπε προς αυτόν ίΣν μόνος παροικείς Ιερουσαλήμ και ουκ εγνως τα γενόμενα εν αντή εν ταις ήμεραις ταύταις και εΐπεν αΰτοις' 'Ποϊα 'οί δε εϊπον αυτώ' Τά περι Ίησον τον Ναζωραίον ός εγενετο άνηρ προφήτης δυνατός εν εργω και λυγω εναντίον του θεον και παντός τον λαον οπως τε παρεδωκαν αυτόν 01 αρχιερείς και οι άρχοντες ημών εις κρίμα θανάτου και εστανρωσαν αντον ήμεις δε ηλπίζομεν οτι αυτός εστίν ό μέλλων λντρονσθαι τον Ισραήλ' άλλα ye συν πάσι τούτοις τρίτην ταυτην ήμεραν άγει σήμερον αφ ου ταϋτα εγενετο Explain the more difficult verb il forms in these passages What miracles and what parables are recorded by St Mark only Compare the gospel in this respect with that of St Luke Quote the opening words of St Luke's gospel in Greek if you can and shotf their bearing on the question of the origin of the gospels Examine the meaning of the following words and phrases with reference to the context ράκου -όδον ποιεϊν-πυγμή-οταν δε παραδώ ό καρπός-και επιβαλών έκλαιε- σιωπών και μη δυνάμενος λαλήσαι-μεγαλεία- σνκοφαντεϊν-διίσχυρίζεσθαι