Calendar: 1876-1877 Page 548

548 FHF AKE EXHIBITIONS Iratis precihtis tu pulses omne quod obstat Ad Ma cenatem memori si mente recurras יי Hoc juvat et melli est non mentiar At siniul atras Ventum est Equilias aliena negotia centum Per caput et circa saliunt latin Ante secundam Roscius orabat sibi adesses ad Puteal eras De re comiuuni scribae magna atque nova te Orabaut hodie meminisses Quinte reverti "Imprimat his cura Maecenas signa tabellis Dixeris Experiar "Si vis potes '' addit et instat Translate into Latin prose Thus fell our great and excellent commander After life of so much distinguished and successful enterprise his death as far as regards himself cannot be reckoned premature since he lived to finish the great work for which he seems to have been designed and was rather removed from the enjoyment than cut off from the acquisition of glory How sincerely his loss was felt and lamented by those who had so long found their general security in his skill and conduct aud every consolation under their hardships in his tenderness and humanity it is neither necessary nor possible for me to describe much less shall attempt to paint the horror with which we were struck and the universal dejection and dismay which followed so dreadful aud unexpected calamity II fttfe CranSlation Thy δ' ήμείβετ' 6π6ιτα πατήρ κατά δάκρνον ίίβωρ "ξΐίν ήτοι μεν yoiiav ϊκάν ίς ήν epeeiVets ΰβρισταί δ αυτήν κα άτάσθα οι avtipes ίχουσιν' δώρα δ' Ιτώσια ταύτα χαρίζεο μνρί' οπάζων' ϊϊ yap μιν ζαιόν έκ'ιχειί Ίβάκ-ης ΐν Sr jucu τψ κ '1 σ cZ δώροίσιν αμειψάμενος άπεπνμψΐν καϊ £eW αγαβ77 η yap 9euts δστίϊ νπάρξ-η ολλ' aye μοι τόδε 1πΙ καϊ άτρ κ ωί κατάλ ξον πόστον δ7 6T0S ϊστϊν ore £ iV10O as efceiiw συν ξ ηνον δύστηνον £μύν τταίδ' ποτ ϊην ye Όσμορον 'όν που τη ς φίλων καϊ 7τατρίδ09 αϊης