Calendar: 1876-1877 Page 543

INGLIS SCHOLARSHIPS 543 dogmatic unfairness Examine the chief instances on which the charge has been based Give examples of improvements in the Authorized 'ersion as compared with previous translations of prefer- able readings placed in the margin Compare the various renderings of αποκάλυψα-καταργίω καταρτίζω-λογίζομαι-καταλλαγή-παρακαλίω Give the Greek words rendered by the following English and distinguish between them -wise-servant-remission- fold-keep-conversation-murderer-net-trouble-thought Examine the translation of the following passages We are not as many which corrupt the Word of God Thanks be to God which always causeth us to triumph in Christ Behold how great matter little fire kindleth He took not on him the nature of angels Not in any honour to the satisfying of the flesh The treatment of proper names and Hebrew words in the Authorized Version III Inglis cfjolarsfitps bt Sprctatov Explain the origin of the "Spectator Show in what respects it differed from its predecessor the Tatler What is the statement of Steele himself as to his literary partnership with Addison and his obligations to the latter in No 555 Of what members is the imaginary club composed How are they intended to represent different classes in the nation Which of them play the most important parts in their supposed contributions to the Spectator Which are the best developed and why What subjects are chiefly handled by Addison and what by Steele with what advantage to their readers In their