Calendar: 1875-1876 Page 518

514 THEOLOGICAL DEPARTMENT Trace the various steps of the admission of the Gentiles to the Church as recorded in the Acts From which of St Paul's Epistles can we gather historical particulars not found in the Acts What notices have we in the New Testament of Antioch Corinth Philippi Ephesus II mtt Etstamcnt Give the principal divisions of the Gospel Hietorj' as it is arranged by Tischendorf What are the chvono'ogical limits of each division Compare the accounts of the Birth and Infancy which are given by St Matthew and St Luke respectively Mention any events in the history which are recorded in onlv one Gam in all the four Gospels Compare the various accounts of the Feeding of the Five Thousand In John we read After this there was feast of the Jews What feast is here meant Show the bearing of this question on tbe chronology of the Gospels Translate with short notes α Πάσα φαραγξ π ηρωθήσ ται καί πάν opos καϊ βουνί ταπςινω- θησΐται' καί ίσται τά σκολιά els ευθείαν και ai τραχεΐαι 1s δδυυ λείας' καί οψεται πάσα σαρξ το σωτήριον του θ60 Οικ ΰμΰς 4y Te οτι ετι τετράμηνος εστι καί δ θερισμ ς εοχεται ιδου ΰμ'ιν επάρατε τους οφθαλμούς υμών και θεάσασθε τάς χώρας 'ίιτι Κευκχί εϊσι irphs θερισμδν δη θερίζων μισθ ν λαμβ- άνει καϊ avvaytt Kapxbv it's ζωήν αΐώνιον' Ίνα καί δ σπείρων ομού χαίρτ καί δ θερίζων έν yap τοντψ δ oyos Ιστϊν δ ά ηθινδς οτι 'Άλλοϊ ίστϊν δ στείρων καί αλλοί δ θερίζων εγώ άπεστει α υμάς θερίζειν ουχ ΰμείς κεκοπιάκατε' αλλοί κεκοπιάκασι καϊ ύμεΐς is τον κόπον αυτών εΙσεΧη ΰθατ ε Ύ'ινι Se δμοιώσω την yevtav ταΰτην όμοια εσιϊ παιδίοις εν άγοραΐς καθημενοις καί πρυσψωνουσι rots εταίροις αυτών καϊ Χεγουσιν' ΗΰΚήταμεν ΰμ'ιν καϊ ουκ ώρχ-ι'σασθε' έθρηνήσαμεν ΰμϊν καϊ οικ ίκδύασθε θε yap Ιωάννης μήτε εσθίων μήτε πϊνων' καϊ Xiyovoi' Δαιμόνιον έχει λ061 δ υιος του ανθρώπου εσθίων καϊ πίνων" καϊ