Calendar: 1874-1875 Page 562

562 GENERAL LITERATURE AND SCIENCE Contrast the two languages in reference to this important point How do you explain the apparent contradiction in the spelling of the past participles in these sentences Notre oncle nous aides de sa bourse II nous aide nous tirer d'affairs Cette brave femme nous bien servis Cette recommandation nous bien servi lis se sont assures des nofices lis se sont assure des botiefiees Translate Ne vous laissez pas prendre ses airs de sainte n'y toticbe J'ai penso coucher la belle etoile II fait le bon apotre mais je sais quoi en tenir Je men lave les mains Je vous le dis en bon franpais cela ne me va pas du tout Je ne m'y fie pas il n'est pire eau que celle qui dort Toucbez la c'est une affaire faite II est du bois dont on fait les flutes And also Mind what you are about It is long lane that has no turning He has run up long bill at his tailor's Diamond cuts diamond Tit for tat Birds of feather flock together Explain tbe origin of any two of these popular sayings Eaute d'un point Martin perdit son ane Avoir un grand pied dans le monde Vous 6tes orfevre Josse Que diahle allait-il faire dans cette galore Travailler pour le Roi de Prusse