Calendar: 1873-1874 Page 575

WARNEFORD SCHOLARSHIPS 575 Translate Quid vero hominum ratio non in caelum usque penetravit Soli enim ex animantibus nos astrorum ortus obitus cursusque cognovimus ab hominum genere finitus est dies mensis annus defectiones solis et lunae cognitae praedictasque in omne posterum teinpus quae quantae quando future sint Quae contuens animus accipit ab his cognitionem deorum ex qua oritur pietas cui con- juncta justitia est reliquteque virtutes quibus vita beata exsistit par et similis deorum nulla alia re nisi immortalite quae nihil ad bene viTendum pertinet cedens caelestibus fcnopljon ίΗππ Translate α φησϊ γάρ Ήρακλβα eVei εκ παίδων είς ήβην ώρμάτο iv 77 0Ί νεοι ηδη αυτοκράτορες γιγνόμενοι δηλονσιν είτε τήν δι αρετής όδον τρεψονταί επι τον β'ιον είτε τήν διά κακίας εξελθόντα εις ήσνχίαν καθήσθαι άπορονντα όποτεραν τών οδών τράπηται' και φανηναι αντώ δυο γυναίκας προσιεναι μεγάλας τήν μεν ετεραν ευπρεπή τε ίδεϊν cat ελευθίριον φύσει κεκοσμημίνην το μεν σώμα καθαριότητι τά δε όμματα αΐ80ί ro δε σχήμα σωφροσύνη εσθήτι δε λευκή τήν δε ετεραν τεθραμμενην μεν είς πολυσαρκιαν τε και άπαλότητα κε- καΧλωπισμένην δε τό μεν χρώμα ωστε λευκοτέραν τε και ερυθρό- τίραν τού οντος δοκείν φαίνεσθαι τό δε σχήμα ωστε δοκεΐν όρθοτεραν της φύσεως είναι τά δε όμματα εχειν άναπεπταμενα εσθήτα δε εξ ής άν μάλιστα ή ωρα διάλάμποι' κατασκοπε'ισθαι δε θαμά εαυτην ε'πισκοπειν δε κάί ε" τις άΧΧος αυτήν θεάται ποΧΧά- κις δε και είς τήν εαυτής σκιάν άποβΧεπειν Explain the case of όδόι and the mood of τράπηται What is the force of άπό in άποβΧεπειν δ ουκ οισθ' οτι και ή πόΧις άΧΧης μεν αχαριστίας ουδεμιάς επιμελείται ούδε δικάζει άλλα περιορα τούς ευ πεπονθότας χάριν σύκ αποδίδοντας εάν δε τις γονέας μή θεραπεύη τούτω δίκην τε επιτίθησι και αποδοκιμάζουσα ούκ εά άρχειν τούτον ώς οϋτε άν τά Ιερά εΰσεβώς θυόμενα ύπερ τής πόΧεως τούτου θύοντος ούτε άΧΧο καλώς και δικαίως ούδεν άν τούτον πράξαντος Explain the construction of ϋλλο in the last clause