Calendar: 1873-1874 Page 534

534 GENERAL LITERATURE AND SCIENCE bin ίφ bcr einjtge bem er Ijijrt unb ber ifyn anruljren barf 5r fprtngt vox mir er unb macfyt mir feine unflc unbefoljlen bor 56 iji ein ijaj Iidjet $ubel abcr etn gar ju guter unb $Bcnn er eg longer trei6t fo tyore idj enblid auf ben $ubeln gram ju fein gefftng 2Rinna Bon SSarnfjelm II Translate into German We command nature according to the saying of philosopher by obeying her laws Demosthenes felt such delight in the history of Thucydides that he copied it eight times in order to ob- tain familiar and perfect mastery of his Style No body is so black as to reflect no light at all and to be perfectly invisible in strong light During the hundred and sixty years which preceded the union of the Hoses nine kings reigned in England Six of these nine kings were deposed Five lost their lives as well as their crowns It was the just boast of Schiller that in his country no 1Augustus no Lorenzo had watched over the infancy of poetry The rich and energetic language of Luther driven by the Latin from the schools of pedants and by the French from the palaces of kings had taken refuge among the people There is afiue passage in Plato which often comes back to my mind The Socrates of the Dialogue describes the eagerness with whioh in his younger days he revelled in the observation of Nature and the theories of Physical Soience and the disappointment with which he afterwards discovered that they could tell him much of method and little of cause much of the circumstances and conditions