Calendar: 1872-1873 Page 581

582 THE SCHOOL tind hiin though he be not far from every one of us for in him we live and move and have our being as certain also of your own poets have said For we are also his offspring Therefore watch and remember that by the space of three vears ceased not to warn every one night and day with tears And now brethren commend you to God and to the word of bis grace which is able to build you up and to give you an inheritance among all them which are sanctified have coveted no man's silver or gold or apparel Yea ye yourselves know mat these hands have ministered unto my necessities and to them that were with me have showed you all things how that so labouring ye ought to support the weak and to remember the words of the Lord Jesus how he said It is more blessed to give than to receive And when he had thus spoken he kneeled down and prayed with them all And th all wept sore and fell on Paul's neck and kissed him sorrowing most of all for the words which he spake that they should see his face no more Show how the last passage is illustrated by the Epistles to the Thessalonians Translate Ίκανον δέ χρόνου διαγενομένου και οντος ήδη επισφαλούς τοϋ πλους did το και τήν νηστείαν ήδη παρεληλυθέναι παρήνει ό Παϋλ05 λέγων αύτο'ις'"Ανδρες θεωρώ "τι μετά ύβρεως και πολλής ζημίας ον μόνον τον φορτίου και τοϋ πλοίου υλλά και τών ψυχών υμών μέλλειν έσεσθαι τόν πλουν Ό δέ έκατοντάρχης τώ κυβερ- νήτη καί τώ ναυκλήρω έπείθετο μάλλον η τοϊς ίιπό τοϋ Παύλου λεγομένοις 'Ανενθέτον δέ τοϋ λιμένος υπάρχοντος προς παραχει- μασίαν οί πλείονς έθεντο βονλήν άναχθήναι κάκεϊθεν εΐπως δύναιντο καταντησαντες εις Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα ττ ς Κρήτης βλέποντα κατά Αίβα καί κατά Χώρον Ύποπνενσαντος δέ Νότου δόξαντες τής προθέσεως κεκρατηκέναι αραντες άσσον παρε- λέγοντο τήν Κρήτην Μετ' ον πολύ δέ έβαλε κατ αυτής άνεμος τυφωνικός ο καλούμενος Ίϋνροκλύδων Συναρπασθέντος δέ τον πλοίου και μή δυναμένου άντοφθαλμείν τώ άνέμω έπιδόντες έφερόμεθα Νησίον δε τι ύποδραμηντες καλούμενον Κλαιδην μόλις ίσχύσαμεν περικρατείς γενέσθαι τής σκάφης" ήν άραντες βοηθείαις εχρώντο ύποζωννύντες το πλοίον' φοβούμενοι τε μή είς