Calendar: 1872-1873 Page 579

580 the SCHOOL αφ' υμών ούτε άπ άλλων δυνάμενοι έν βάρει είναι cos Χρίστου άπόσΎ0Χοι άλλ' έγενήθημεν ήπιοι έν μέσω υμών Ώς άν τροφοί θάΧπτ τά εαυτή τέκνα ούτως Ίμειρομενοι υμών εύδοκούμεν μεταδυύναι ύμίν ού μόνον τό εναγγέΧιον του θεού άλΧά και τάς εαυτών ψυχάς διότι αγαπητοί ήμίν γεγένησθε Μνημονεύετε yap αδελφοί τον κόπον ημών καϊ τόν μόχθον' νυκτο καϊ ημέρα έργα- ζεμένοι προ το μή έπιβαρήσαί τινα υμών έκηρΰξαμεν εΐ υμάς το εΰαγγέλιον του θεού Ύμείς μάρτνρε καϊ ό θεός ώς ασίως καϊ δικαίωι καϊ άμέμπτω ύμίν το'ι πιστεύουσιν έγενήθημεν καθάπερ οιδατε ώς ένα έκαστον υμών ώς πατήρ τέκνα εαυτού παρακάΧοΰντες υμάς καϊ παραμυθούμενοι καϊ μαρτυροΰμενοι εις τό περιηατήσαι νμός άξίως του θεοΰ τού καλούντος υμά ει τήν εαυτού βασιΧείαν καϊ δόξαν Retranslate into the original Greek For if we believe that Jesus died and rose again even so them also which sleep in Jesus will God bring with him For this we say unto you by the word of the Lord that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep For the Lord himself shall descend from heaven with shout with the voice of the archangel and with the trump of God and the dead in Christ shall rise first then we which are alive and remain shill be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air What subject is most prominent in both Epistles to the Thessalonians Kat νύν τό κατέχον οιδατε εϊς το άποκαλυφθηναι αυτόν έν τω εαυτού καιρώ Το γάρ μυστήριον ήδη ενεργείται της ανομία μόνον ό κατέχων άρτι έως ε'κ μέσου γένηται What did the Fathers think was meant by 1-0 κατέχον and ο κατέχων 3kts of tijt apostles Chap XV 36-end op Chap XXVIII Explain fully the following passages Oi δέ άκουσαντες εδοζαζον τόν Κύριον εΐπόν τε αύτώ' θεωρείς άδεΧφέ πόσοι μυριάδες εισϊν Ιουδαίων τών πεπιστευ-