Calendar: 1872-1873 Page 559

560 WARNEFORD SCHOLARSHIPS Analyse the defence of Sr Stephen and show in what sense it meeU the accusation against him What historical difficulties does it contain 'ϊ Give the substance of St Paul'8 speeches at Antioch in Pisidia at Lystra and at Athens and show the appropriateness of each to its occasion Give an account of the preaching of the Gospel in Antioch in Syria Corinth and Ephesus Why were these cities specially fit to be centres of Christian reaching Translate accurately with brief notes of explanation and criticism the following passages α Ησαν δε προσκαρτερουντες τη διδαχή τών αποστόλων καϊ ττ κοινωνία κα ττ κλάσει του άρτου καϊ τα7ς προσευχοίις εγενετο δε ττάστ ψυχή φόβος πολλά τε τέρατα καϊ σημεία διά τών αποστόλων εγίνετο πάντες δέ 01 πιστεύοντες ήσαν επϊ τί αύτδ καϊ είχον άπαντα κοινά καϊ τά κτήματα καϊ τάς υπάρξεις επίπρασκον καϊ διεμεριζον αύτα πασι καθότι άν tis χρείαν είχε καθ ήμεραν τε προσκαρτεροΰντες ομοθυμαδόν εν τψ ι ρψ κλώντες τε κατ οίκον άρτον μετελάμβανον τροφής εν ό γαλλιάσει καϊ άφελότητι καρδίας αϊνονντες Tbv Qebv καϊ έχοντες χάριν 7rpbs ολον Tbv λαόν δ δε Κύριος προσετίθει τυυς σωζόμενους καθ ήμεραν ττ εκκλησία ΰ Οί μεν ουν διασπαρεντες άπb της θλίψεως της γενομένης 4πϊ 'Ζτεφάνψ διηλθυν εως Φοινίκης καϊ Κύπρου καϊ Αντιοχείας μηΰενϊ λαλοΰντες Tbv λόγον ει μη μόνον Ιουδαίοις ήσαν δε τίνες εξ αυτών άνδρες Κύπριοι καϊ Κνρηνοίΐοι ο'ίτινες ελθόντες εις Αντιόχειαν ελάλονν πpbς τους "Ελληνας εύαγγελιζόμενοι τον Κνριον Ιησονν καϊ ήν χεϊρ Κυρίου μετ' αυτών' πολύ$ τε άpιθμbς πιστεύσας έπεστρεψεν επϊ Tbr Κύριον ήκούσθη δε δ λόγος εις τά ώτα της εκκλησίας της εν Ιεροσο- λύμοις περϊ αυτών' και εξαπεστειλαν Βαρνάβαν διελθεΊν εως Αντιοχείας παραγεμόμενος καϊ ιδών τήν χάριν του Θεοΰ εχάρη καϊ παρεκάλει πάντας τη προθεσει της καρδίας προσμενειν τφ Κυρίφ' οτι ήι άνήρ άγaθbς καϊ πλήρης πνεύματος άγιου καΧ πίστεως καϊ προσετέθη όχλος tKavbs τω Κυρίφ εξήλθε δε εις Tapabv δ Βαρνάβας άναζητήσαι Ζαΰλον' καϊ ευρών αύτον ηγαγεν avTbv εις Αντιόχειαν εγενετο δε αυτούς ενιαυτόν ολον σνναχθηναι εν ττ εκκλησία καϊ διδάξαι υχλον Ίκανδν χρηματίσαι τε πρώτον εν 'Αντιόχεια τους μαθητάς Χριστιανούς St6 δέ ήμερα εγενετο τήν γήν ουκ επεγινωσκον κόλπον δε τινα κατενόουν έχοντα αιγιαλέ εις hv εβουλεύσαντυ ει δνναιντο εξώται τό πλόϊον και τάς άγκυρας περιελόντες εϊων εις τήν θάλασσαν αμα άνεντες τάς ζευκτηρίας τών πηδαλίων και επάραντες τόν άρτεμονα τΓ