Calendar: 1872-1873 Page 540

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 541 Translate into English Le peuple reforme de France avait plus souffert et plus long-temps que nul autre au monde II avait de 1660 1787 ete prive de tous les emplois εη νέ dans toutes les carrieres liberales chasse des corporations d'arts et metiers violeinment refoule dans l'agriculture et le commerce la Revocation il avait perdu ses hommes d'elite les plus opulents les plus industrieux les plus actifs et le reste accable de logements militaires ecrase de taxes et d'amendes traque dans les bois et les montagnes sans ecoles ns famille legitime sans heritage assure sans droits civils avait traite comnie une race de parias et pourtant chose etonnale chose admirable il se trouva en 1787 que le peuple rof'orme de France n'avait rien perdu 111 de son ressort intelleetuel et moral ni de sa force industrielle Loin de s'etre abaisse abandonrie lui-mdine comme on Pa vu chez les lrlandais sous un regime incomparablement moins oppressif non seule- ment il s'etait inaintenu au niveau de la population catholique mais en moyenne il etait plus eleve sur l'ethelle sociale plus riche et mieux instruit Ce fait que personne ne saurait con- tester serieusement nous oifre l'un des plus grands spectacles de I'histoire de l'humaniti II Give the reason why the same participle past should be spelt differently in the following sentences Pauvres innocentes je les ai p&jeter en prison et je les ai vues mourir sur l'echafaud La pauvre enfant je ne l'ai pas vue tomber mais je l'ai vu relever toute pale et tremblante heureusement elle ne s'est pas ble&s&e la tete elle ne s'est blesse que les bras et les genoux Le peu d'attention que vous avez apportte l'e' ude de ces regies suffl pour vous les faire comprendre mais le peu d'atten- tion qu'il apporte explique naturellement les difficult qu'il eprouve