Calendar: 1871-1872 Page 569

THE SCHOOL 569 When thou hadst overcome the sharpness of death Make them to be numbered wiih thy saints In knowledge of whom standeth our eternal life whose service is perfect freedom How does the Eastern Church differ from our own in regard to the use of the creeds Give short history of the Nicene Creed rtrk flTtstamcnt Translate and explain α Ό δέ έμβλέψας αύτοίς είπε Τι ούν έστι τό γεγραμμένον τούτο' Αίθον όν άπεδοκίμασαν ol οίκοδυμούντες ούτος έγενήθη Ις κεφαλήν γωνίας Πα ό πεσών επ εκείνον τον λίθον συνθλασθή- σεται' εφ όν δ' αν πέση λικμήσει αυτόν Και έζήτησαν οι Αρχιερείς και οι "Γραμματείς έπιβαλειν έπ αυτόν τας χείρας εν αυτή τη ώρα και έφοβήθησαν τυν λαόν' έγνωσαν γαρ ότι προς αυτούς την παραβολήν ταύτην είπε Και παρατηρήσαντες απέ- στείλαν εγκαθέτους ΰποκρινομένους εαυτούς δικαίους είναι ίνα επιλάβωνται αυτού λογού εις τό παραδονναι αυτόν τή αρχή και τη εξουσία τού ηγεμόνας Add note on the words γραμματεύς-παραβολή-εγκάθετος -υποκρίνομαι ί Κανχάσθω δέ ό αδελφός ό ταπεινός έν τώ ύψει αύτού' Ο δέ πλούσιος έν τή ταπεινώσει αυτόν οτι ώς άνθος χόρτου παρελεν- σεται ί Πΰσα δο'σΐΓ αγαθή καϊ πάν δώρημα τελειον άνωθεν έστι καταβα'ινον από τού πατρίς τών φώτων παρ' ω ονκ 'ένι παραλλαγή ή τροπής άποσκίασμα Πουληθείς άπεκύησεν ημάς λόγω αληθείας εις τό είναι ημάς άπαρχήν τινα τών αυτού κτισμάτων Οϋκ αιϊτοι βλασφημούσι τό καλόν όνομα τό έπικληθέν εφ υμάς Εΐ μέντοι νόμον τελείτε βασΐλικόν κατά τήν γραφήν Άγα- πήσεις τον πλησίον σον ώς σεαντόν καλώς ποιείτε' Ει δε προσ- ωποληπτεΐτε άμαρτίαν εργάζεσθε ελεγχόμενοι υπό τού νόμον ώς παραβάται Give the meaning and derivation of έριθεία-αποδημώ- νάθεμα-ψυχικός-νπωπιάζω έξουθενώ τελώνης άποδε κατώ -σονδαμιον-Γ0κο