Calendar: 1871-1872 Page 549

warneford scholarships 549 ty £&o$ptl of £t $oi Show how this Gospel differs essentially from the other three in scene and in subject How does this difference accord with the accounts which we have received of its date and object What is the only miracle recorded by St John as well as by the other Evangelists Give brief analysis of our Lord's teaching based thereon Enumerate the miracles recorded by St John only and note in relation to any of them the special lesson which they seem intended to teach Give the substance of our Lord's discourse with Nicodemus and His communications with the disciples after the Last Supper What features of St John's account of the Betrayal Trial and Passion of our Lord are given by him alone Translate with short notes Ιησού δε ε'πορεύθη ει τό όρο των ελαίων "Ορθρου δε πάλιν παρεγένετο εί τό Ιερόν καί πά ό λαοί ήρχετο προ αυτόν και κάθισα έδίδασκεν αυτού "Αγουσι δε οί γραμματεί καϊ 01 Φαρι- σιΰοι προ αυτόν γυναίκα ev μοιχεία κατείλημμένην' καϊ στήσαντε αυτήν εν μέσω λέγονσιν αντω Διδάσκαλε αύτη ή γυνή κατελήφθη έπαυτοφώρω μοιχενομένη Εν δέ τώ νόμω Μωσή ήμίν ένετείλατο τα τοιαύτα λιθοβολείσθαι' συ οΐν τί λέγει ΤοΟτο δε ελεγον πειραζοντε αυτόν ίνα εχωσι κατηγορεΐν αυτού Ό δε Ιησού κάτω κίψα τω δακτυλω εγραφεν ει τήν γήν tQs δε επέμεναν έρωτώντε αυτόν ανάκυψα είπε προ αυτού '0 άναμάρτητο υμών πρώτο τον λίθον επ' αυτή βαλέτω Και πάλιν κάτω κνψα εγραφεν εί τήν γήν Οί δε άκούσαντε καϊ υπό τη σννειδήσεω ελεγχόμενοι εξήρχοντο εϊ καθεί άρξάμενοι άπο τών πρεσβυτέρων εω τών εσχάτων" καϊ κατελείφθη μόνο ό Ιησού καϊ ή γυνή έν μέσω έστώσα Ανάκυψα δε ο Ιησού καϊ μηδένα θεασάμενο πλήν τή γυναικά ειπεν αυτή Ή γυνή πού είσιν εκείνοι οί κατήγοροι σου ούδεί σε κατέκρινεν Ή δε ειπεν ΟΰδείΓ Κύριε Ει7τε δε ό Ιησού Ουδέ εγώ σε κατακρίνω" πορεύον και μηκετι άμάρτανε On what grounds is the position of this passage as part of St John's narrative doubted