Calendar: 1871-1872 Page 507

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 507 Quiet though sad the respite of that day That must be mortal to us both Ο flowers That never will in other climate grow My early visitation and my last At even which bred up with tender hand From the first opening bud and gave ye names Who now shall rear ye to the sun or rank Your tribes and water from the ambrosial fount VI -arisitopiianes Equitcs 0mositi U£i aristo cratcm Translate Ov τοίννν ούδε εκείνο με λεληθεν ω άνδρες Αθηναίοι οτι άπλήν μεν ούδε δικαίαν ονδ' ήντινονν άπολογίαν Αριστοκράτης εξει λέγειν παράγωγος δε τινας τοιαύτας ερεί ως άρα πολλά τοιαύτα ήδη γεγονε ψηφίσματα πολλοίς εστι δε ω άνδρες Άθη- νάίοι ούδεν τούτο σημεϊον τού τούτον έννομα εϊρηκεναι' πολλαι γαρ προφάσεις εισϊ δι άς πολλάκυ νμείς εξηπάτησθε οίον ει τι τών εαλωκότων ψηφισμάτων παρ ύμ'ιν μή εγράφη κνριον άν ην δηπουθεν' και μήν παρά τους νόμους γ' άν είρητο και εί τι γεγρα- φεν η καθυφεντων τών κατηγόρων ή μή δυνηθέντων ούδεν διδάξαι απέφυγε καϊ τούτο ούδεν κωλύει παράνομον είναι ύ λαβών δε πίστεις και δούς όλιγωρήσας τών όρκων κάί παρα- βάς αυτούς αφύλακτων όντων ως αν προς φιλον τών εν τη χώρα καταλαμβάνει Σκήψιν καϊ Κέβρηνα καϊ'Ίλιον αυτών εγκρατής δε γενόμενος τούτων τών χωρίων πράγμα έπαθε τοιούτον οίον ούχ ότι στρατηγός άν ήγνόησε τις είναι φάσκων άλλ' ούδ' ό τυχών άνθρωπος ούδ' ότιούν γαρ χωρίον εχων επϊ θαλάττη ούδ' όθεν άν σιτοπομπίας εύπορήσε τοις στρατιώταις ούδ' αύ σίτον εχων εν τοις χωρίοις ύπεμεινεν εν τοις τείχεσι καϊ ού διαρπάσας ωχετο επειδή γε άδικεΐν εγνω ώς δε συλλεξας δύναμιν παρήν δ Άρτα- βαζος άφειμενος παρά τον Αύτοφραδάτον τω μεν νπήρχεν επισιτισμός εκ της άνωθεν Φρνγίας καϊ Ανδίας καϊ Παφλα- γονίας οικείας ούσης' τω δ ούδ' οτιούν αλλο πλήν πο- λιορκία περιειστήκει αίσθόμενος δ' ου ην κακού καϊ λογισμυν