Calendar: 1871-1872 Page 487

THEOLOGICAL DEPARTMENT 487 Give brief account of the history of the Church of Corinth to the time when the First Epistle to the Corinthians was written noting the chief coincidences between the Acts and the Epistles connected with it What are supposed to have been the characteristics of the four parties in the Church of Corinth named by St Paul Discuss the question whether the names represent actually existing parties Give the Greek of the following passages and discuss the adequacy of the English rendering Marriage is honourable in all Let us lay aside every weight and the sin which doth so easily beset us Faith is the substance of things hoped for know nothing by myself yet am not hereby justified Comparing spiritual things with spiritual Translate the following passages with notes 01 δια πίστεως κατηγωνίσαντο βασίλεια είργάσαντο δίκαιο- σύνην επετυχον επαγγελιών έφραζαν σταράτα λεόντων εσβεσαν δύναμιν πυρό εφνγον στόματα μαχαίρα ενεδνναμώθησαν άπό ασθενείας εγενηθησαν Ισχυροί εν πολεμώ παρεμβολά έκλιναν αλλότριων" ελαβον γνναϊκε εξ άναστάσεω τον νεκρού αυτών" άλλοι δε ετνμπανϊσθησαν ον προσδεξάμενοι την άπολντρωσιν ινα κρείττονος άναστάσεω τΰχωσιν" έτεροι δε εμπαιγμών και μαστίγ- ων πεϊραν ελαβον ετι δε δεσμών και φυλακής" ελιθάσθησαν επρίσθησαν επειράσθησαν εν φάνω μαχαίρας άπεθανον' περιήλθον εν μηλωταϊ εν αϊγείοι δερμασιν στερούμενοι θλιβόμενοι κακονχούμενοι ων ουκ ην αξιο ό κόσμο εν ερημίαι πλανώμενοι και ορεσι και σπηλαίοι και τα'ι όπαίς τη γη ύ Τολμά τι υμών πράγμα εχων προ τόν έτερον κρίνεσθαι πι τών άδικων και ονχ επι τών αγίων η ουκ οιδατε οτι ol άγιοι τον κόσμον κρινούσι' και ει εν ύμίν κρίνεται κόσμος ανάξιοι εστε κριτηρίων ελαχίστων ουκ οιδατε ότι αγγέλου κρινοΰμεν μητιγε βιωτικά βιωτικά μεν ουν κριτήρια εάν εχητε του ε'ξονθενημενού ν τη εκκλησία τούτου καθίζετε" προ εντρσπην ύμινλεγω' ούτω ουκ ενι εν ύμίν σοφό ούδε ει ο δννησεται διακρ ναι ανά μέσον τον αδελφού αυτού άλλα αδελφό μετά αδελφού κρίνεται και τούτο επι απίστων