Calendar: 1870-1871 Page 548

548 TfARNEFORD SCHOLARSHIPS Translate into English prose Άλλ' ΰπότ' αν 8ή νηι δι Ώκεανοϊο περησης ενθ ακτή τ Χάχεια και αΧσεα ΙΙερσεφονείηι μακροί τ' αίγειροι και Irt'ai ώΧεσίκαρποι νήα μεν αντοΰ κέΧσαι επ Ώκεανώ βαθνδίνη αντός δ' εις Άΐδεω Uvai δόμον ενρωεντα ενθα μέν εις 'Αχέροντα ΤΙνριφΧεγίθων re ρίονσιν Κώκυτος θי ός δή Στνγόί νδατός έστιν άπορρώζ πέτρη τε ξύνεσίς re δύω ποταμών εριδονπων' ενθα δ' επειβ' ήρως χριμφθεΧς πέΧας ως σε κεΧενι βόθρον όρύξαι όσον Τ πνγονσιον ενθα και "ένθα άμφ' αντώ δέ χοήν χεϊσθαι πασιν νεκύεσσιν πρώτα μεΧικρήτω μετέπειτα δέ ήδέϊ οινω το τρίτον avff νδατι' επ δ άΧφιτα Χενκα παΧννειν ποΧΧά δέ γουνοΐσθαι νεκνων άμενηνα κάρηνα ΐΧθών εϊς Ίθι'κην στεΐραν βοΰν ήτις αρίστη έξειν εν μεγαροισι πνρήν τ εμπΧησεμεν εσθΧων Τειρεσίη δ' άπάνενθεν οίν ίερενσέμεν οίω παμμέΧαν ός μήΧοισι μεταπρέπει νμετέροισιν How does Homer describe Ααιστρυγονίη' What is the difficulty about the passage How would you explain it Parse the following words αραιή-άνέσταν-έέργνν-ώΐετο -ερεω-κτάμεναι-πεπΧηγνϊα-έρίηρας-προσηύδα-ϊρνσθαι- πέποσθε- έιγη Give list of Homeric words that have the digamma Explain the following Άργειφόντης-μώΧυ-χθαμαΧή- Χισσή-άνδραχθέσι-Ωκεανός κλ ρουί-ΐΐραμνείω-ΤΙερσεφο- νείης-Ύειρεσίτ giving where you can derivations of these words Mention briefly the differences between the Attic and Homeric dialects Scan the following line αίματος ασσον "μεν πρ ν Ύειρεσίαο πνθέσθαι Give in English prose as much as you can remember of the speech of Hermes to Ulysses 10 What appears to have been Homer's knowledge of geography