Calendar: 1870-1871 Page 544

544 WARNEFORD SCHOLARSHIPS έστι τώ θεώ πάντα τα εργα αντον Διο έγώ κρίνω μή παρενοχλείν rots άπο τών εθνών έπιστρέφονσιν επι τόν θεόν' αλλά επιστεΐΚαι αντο'ι τον άπέχεσθαι άπο τών άλισγημάτων τών ειδώλων cat τή πορνεία και τον πνικτον καϊ τον αιματο Μωσή yap εκ γενεών αρχαίων κατά πάλιν τού κηρύσσοντα αυτόν έχει εν ταίι συν- αγωγα'ι κατά πάν σαββατον αναγινωσκόμενο ί Ώ δέ τεσσαρεσκαιδεκάτη ννξ έγενετο διαφερομένων ημών έν τώ Άδρια κατα μέσον τή ννκτό ύπενόουν 01 νανται προσάγειν τινά αυτοί χώραν' καϊ βολίσαντε ευρον όργνιά ε'ίκοσι' βραχύ δέ διαστήσαντε καϊ πάλιν βολίσαντε εύρον όργνιά δεκαπέντε' φοβούμενοι τε μήπω εί τραχε'ι τόπον έκπέσωσιν έκ πρύμνη ρίψαντε άγκυρα τέσσαρα ηνχοντο ήμέραν γενέσθαι Οτε δέ ημέρα έγενετο την γήν ουκ έπεγινωσκον' κόλπον δέ τινα κατενόουν έχοντα αίγιαλόν ει όν έβονλενσαντο εί δύναιντο έξώσαι τό πλόίον Και τά άγκυρα περιελόντε ειων εί τήν θάλασσαν αμα άνέντε τά ζευκτηρία τών πηδαλίων και έπάραντε τόν άρτέμονα τή πνεούση κατείχαν εί τον αίγιαλαν Ώεριπεσόντε δέ εί τόπον διθαλασσον έπώκειλαν τήν νανν και ή μέν πρώρα έρείσασα εμεινεν ασάλευτο ή δέ πρύμνα έλνετο υπό τή βία τών κυμάτων Ύών δέ στρατιωτών βονλή εγενετο ινα τον δεσμωτα άποκτείνωσι μήτι έκκόλυμβήσα διαφύγοι Translate and explain the following passages παιδίσκην τινα εχουσαν πνεύμα Τΐύθωνα Άπολλώί παραγενόμενο συνεβάλετο πολύ το'ι πεπιστευ- κάσι διά τή χάριτο τόν Ίησονν γιγνωσκω καϊ τον Ώαυλον έπίσταμαι αγοραίοι άγονται καϊ ανθύπατοι είσιν ποιμαίνειν τήν έκκλησίαν τού θεού ήν περιεποιήσατο διά τού ιδίου αιματο έν όλίγω με πείθει Χριστιανόν γενέσθαι id Ρ τ' ΐϊολύ δέ έβαλε κατ αυτή άνεμο τυφωνικό ό καλούμενο Έ υροκλνδων Note -Mark any important varieties of reading in any of the passages referred to in questions and