Calendar: 1870-1871 Page 485

TRENCH GREEK TESTAMENT PRIZE 485 Where else does St Paul employ the same similitude Translate with notes M7j5els ύμας καταβραβευετω θελων εν ταπεινοφροσύνη καϊ θρησκείς των ayyeKoiv ά μή εώρακεν εμβατενων εική φυσιούμενος ΰπό τοΰ voos της σαρκός αύτοΐ καϊ ου κρατών τήν κεφαλήν ού παν το σώμα διά τών άφών καϊ συνδετμων επιχορηγυύμενον καϊ συμβιβαζόμενον αΰζει τήν αόξησιν του Θ 0ΰ Εί ουν άπεθάνετε σύν τφ Χριστφ από τών στοιχείων τοΰ κόσμου τί ώς ζώντας Ιν κόσμω δογματίζεσθε μή άψη μηδε γεύση μηΰε ΘΊγης α Ιστι πάντα εις φθοράν τη άποχρήσει κατά τά εντάλματα καί διδασκαλίας τών άνθρώπων' 'άτινά εστι oyov μεν έχοντα σοφία Ιν έθελοθρησκείιρ καϊ ταπεινοφροσύνη καϊ άφειδία σώματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμι νήν της σαρκός Translate into Greek therefore the prisoner of the Lord beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called with all lowliness and meekness with longsufferiug forbearing one another in love endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace Servants obey in all things your masters according to the flesh not with eyeservice as menpleasers but in singleness of heart fearing God and whatsoever ye do do it heartily as to the Lord and not unto men Examine the meaning of the following words and state in what connexion they occur εξαγοραζόμενοι άρραβών συναρμολογούμενη πολυποίκιλος μεθοδεία-ευτραπελία-άπύκυφοι-υστερήματα-χειρόγραφον What persons are named in the Epistle to the Colossi ans State briefly what you know of them IV -C jjjroltgomma to aifort'iS rccfe CtStamtnt- 01 State clearly the arguments for and against the mutual dependency of the first three Gospels On the assumption of independence in what relation do they stand to each other as to time as to the purpose of the writers as to their contents