Calendar: 1869-1870 Page 552

554 THK SCHOOL Υ -fttsttyli £umtnfot$ "Of all the ancient tragedies extant there is none in which the mythic and the political the development of an occurrence in the Heroic age and the reference to circumstances and events in contemporary public life are so intimately blended as in the Eumenides Illustrate this Translate accurately with short notes on the difficulties of readings and grammatical constructions δρατ irkriyas τάσδε καρδίας &θεν' ευδουσα yap φρήν όμμασιν Χαμπρύνεται' 4ν μερ δτ μ07ρ άπρόσκοπος βροτών 7$ πολλά μεν δε τών 4μών είξατε' χοά$ τ aoivovs νηφάλια μειΚ' ματα καϊ νυκτίσεμνα Ζεϊπν 4π' έσχάρφ nvpbs εθυον ωραν ovSevhs tcoivrjv βίων και πάντα ταντα λάξ όρώ πατούμενα' ό δ' e£aA15 a$ οϊχεται νεβρον δίκην καϊ ταντα κονφως εκ μέσων άρκυστάτων ωρονσεν ύμΊν γκατίλλ ψο5 μεγα Give the meaning and etymology of the following words Siepos-βρίζειν-άλάστωρ-Jvts-ενπέμπελος-πεμπάζειν -δυσοδοπαί- παλ 05- uyvyios What special significations are assigned in this play to avTOvpyia-βουκο ε7ν-κατ-ηρτυκώϊ-κατέρχομαι-φϊ7η'τ ϊ5 Translate α 4μοϊ δ' όνειδος εξ ονειράτων uo bv ετνψεν δίκαν διφρ-ηλάτου μεσοΚαβεΐ κ4ντρψ inrb φρένας inrb 0β6ν πάρεστι μαστίκτορο δαίου δαμίου βαρυ rb περίβαρυ κρύος εχειν τοιαύτα δρωσιν 01 νεώτεροι θεοί κρατούντες Tb παν δίκας πλίον' φονολιβη θρόμβον περί πόδα περί κάρα- πάρεστι yds όμφα 6ν προσδρακειν αιμάτων β ο Τυρ& άρόμενον ayos εχειν