Calendar: 1869-1870 Page 467

THEOLOGICAL DEPARTMENT 469 Give instances in which our Lord repeated His teaching in words almost identical What is the bearing of this fact on the harmonistic arrangement of the Gospel narrative Translate with notes Έγενετο δέ τά εγκαίνια εν τοις ΊεροσοΚύμοις καϊ χειμών ν καϊ περιεπάτει ό Ίησοΰς τψ ίερψ ev rrj στοα 20λομώνος εκύκλωσαν οϊν αύτύν 01 Ιουδαίοι καϊ ε εγον αύτψ' "1 Εως πότε ττ ν ψυχ7 ν ημών αίρεις el σύ Xptffrbs είπε ήμιν παββησία δ £ί Et εκείνους είπε deovs irpbs ους ό 6yos του Θεού 4γενετο καϊ ού δύναται υθηναι γραφή ον ό πατήρ ήγίασε καϊ άπεστειΧεν iis τον κόσμον 15 16 Χεγετε 'ότι ΒΚασφημεις οτι εΊπον oibs του &εοΰ 61' ""Οταν Tb άκάθαρτον πνεύμα 4ξε θ7ί άπο του άνθρωπου διερχε- ται δί' άνυδρων τόπων ζ-ητοΰν άνάπαυσιν καϊ μτ εύρισκαν λέγει 'Τπο- στρίψω eh τύν οϊκόν μου όθεν εξήλθον καϊ ελθον ευρίσκει σεσαρω- μενον καϊ κεκοσμημενον τότε πορεύεται καϊ παραλαμβάνει επτά έτερα πνεύματα πονηρότερα εαυτού καϊ εισελθόντα κατοικεί εκεΐ' καϊ γίνεται τά έσχατα του άνθρωπου εκείνου χείρονα των πρώτων" 10 The mission of the Seventy and its connexion with the Feast of Tabernacles in John vii 10 The Transfiguration at what period in our Lord's ministry did it come What purpose did it serve in the education of the disciples What traces of it are there in the Epistles VI -Hits of fl HpoStltii What do you take to be the general argument of St Stephen's speech in the seventh chapter Describe generally the Jewish organization as it existed in the time of St Paul and its relation to the Roman govern- ment How do you arrange the events of St Paul's lite from his conversion to his reappearance at Jerusalem Translate carefully into English with brief notes Kai 10σχοποίη Γαϊ εν τάις ήμεραις εκείναις καϊ άνήγαγον θυσίαν τψ εϊδωΧψ καϊ εύφραίνοντο iv τ07ς εργοις τών χειρών αυτών "Εστρεψε δε ό Θεός καϊ παρεδωκεν αυτούς Κατρεύειν rij στρατιά τοΰ ουρανου' καθώς γεγραπται εν βίβ ψ τών προφητών Mr σφάγια καϊ θυσίας προσ- ηνεγκατε μοι ετη τεσσαράκοντα εν ττί ερ-ήμψ οΐκος Ισραήλ καϊ