Calendar: 1868-1869 Page 481

TRENCH GREEK TESTAMENT PRIZE 483 III- tmtl 'i t'ctionari of tfje J3tMe Sirticlti "$efo r$tament "-" Septuagint"-" Mgate Trace tlie history of the Text of the New Testament in the first three centuries and show that various readiugs existed at time prior to all extant authorities Give an account of the chief uncial MSS of the New Testament Classify the sources of intentional changes in the text and give instances of those in which dogmatic bias is traceable Give brief account of the Complutensian Bible of the Textus Receptus and of Mill's Greek Testament Give list of the Semitic and Latin words used in the New Testament Give the substance of the narrative of the Pseudo-Aristeas as to the Septuagint What elements of truth underlie it On what grounds may we reject the hypothesis that the Septuagint translators were specially inspired Give brief account of the Latin versions that pre- ceded the Vulgate of the labours of Jerome The bearing of the Latin versions on the textual criticism of the New Testament Illustrate your answer by examples IV -Wfyt nonpmS of ti reck Ceitament Distinguish between the words Hebrew Jew Israelite Grecian Greek as used in the New Testament Give the chief Greek words for love and anger and illus- trate their shades of meaning Distinguish between αληθή αληθινό θεράπων δοΰλο διάκονο νπηρίτη άφεσα πάρεσι φω φέγγο φωστηρ λύχνο λαμπά The Greek words 'for miracles Give the precise force of each and illustrate your answers bv examples Η Η