Calendar: 1868-1869 Page 477

THEOLOGICAL DEPARTMENT 479 -Cte BtcoixIS Cptstle to tije Corintijtans What may be inferred from this Epistle as to St Paul's movements and feelings as to the conduct of the Corinthian Church after the First Epistle to them had been written Give brief analysis of the Epistle showing the chief topics touched on and their connexion with each other Discuss the questions connected with the two brethren whom St Paul sent with Titus the number of St Paul's visits to Corinth ε καυχάσθαι δει τα της ασθενείας μου καυχήσομαι What are the two chief examples of infirmity which follow on these words οΐ υπέρ ίαν απόστολοι To whom does St Paul probably refer in these words What does he say of them What do they appear to have said of him What forms of suffering does St Paul speak of in this Epistle of which we find no record in the Acts Translate with exegetical notes £ δε θεώ χάρις τψ πάντοτε θριαμβεύοντι ημάς έν τώ Χριστώ καϊ τήν δσμήν της γνώσεως αυτού φανεροϋντι δι ημών έν παντϊ τόπω ότι Χριστοί ενωδία έσμέν τώ θεώ έν τοϊς σωζομένοις καϊ έν τοις άπόλλυμένοις οις μέν οσμή θανάτου εις θάνατον οΐς δέ οσμή ζωής εις ζωήν καϊ προς ταύτα τις Ικανός καϊ ου καθάπερ Μωϋσής έτίθει κάλυμμα έπϊ το πρόσωπον έαντον προς τό μή άτενίσαι τους υιούς Ισραήλ ε'ις τό τέλος τού καταργουμένου άλλ' έπωρώθη τά νοήματα αυτών" άχρι γάρ της σήμερον το αυτά κάλυμμα έπϊ τή αναγνώσει τής παλαιάς διαθήκης μένει μή άνακαλνπτόμενον ότι έν Χριστώ καταργείται ή άμαρτίαν έποίησα έμαυτόν ταπεινών ινα ΰμεΐς υψωθήτε οτι δωρεάν το τοΰ θεού εύαγγελιοι εύηγγελισάμην νμϊν άλλας εκκλησίας έσύλησα λαβών όψώνιον προς τήν νμών διακονίαν' καϊ παρών προς υμάς και ΰστερηθεϊς ού κατενάρκησα ούδενός Translate into Greek But we have this treasure in earthen vessels that the excellency of the power may be of God and not of us We are troubled on every side yet not distressed we are perplexed but not