Calendar: 1868-1869 Page 468

470 THEOLOGICAL DEPARTMENT δργιλον μή πάροινον μη πλήκτην μή αισχροκερδή αλλά φΐλόξ νον φιλάγαθον σώφρονα δίκαιον οσιον εγκρατή άντεχάμενον τον κατά τήϊ δώαχήν πιστον λογού ΐνα δννατός η καϊ παρακαλεϊν ev τή διδασκαλ ία τη νγιαινο όσ$ καϊ τονς αντιλέγοντας £λέγχειν Έισϊ γάρ 7τολλοι και άννπότακτοι ματαιολόγοι και φρεναπάται μάλιστα οι εκ περιτομής ονς δει επίστομίζειν' οίτινες ολονς οϊκονς άνατρέπονσι διδάσκοντες α μη Βεϊ αϊσχρον κερδονς χάριν Και ev τω σνμπληρονσθαι τήν ήμεραν τής Πεντηκοστής ήσαν άπαντες ομοθνμαδον επιτοαντό Καϊ εγενετο αφνω εκ τον ονρανον ήχος ωσ7τερ φερομένης πνοής βιαίας και ϊπλήρωσεν ολον τον οίκον ον ησαν καθήμενοι και ωφθησαν at τοί ע Βιαμεριζόμεναι Λ ώσσαι ώσεϊ πνρός εκάθισε τε εή ίνα ίκαστον αντων και επλήσθησαν άπαντες Ιίνενματος άγίον και ήρξαντο λαλειν ετεραις γλώσσαις καθώς το ΤΙνενμα εδίδου αντοίϊ άττοφθίγγεσθαι Ήσαν δε ev Ιερονσαλήμ κατοικονντες Ιουδαίου άνδρες ενλαβεΐς άπο παντός εθνονς των νπο τον ονρανον Τενομενης δε τής φωνής ταύτης σννήλθ το πλήθος και σννεχνθη' οτι ηκονον εις έκαστος Tjj ιδία διαλεκτή λαλονντων αντών EXAMINATION FOR CERTIFICATES Easter Term 1868 -CranSlate into EngltSj Atqui mihi quoque videor inquam venisse ut dicis opportune Tres enim trium disciplinarum principes convenistis enim Piso si adesset nullius philosophias earum quidem quse in honore sunt vacaret locus Turn Cotta Si inquit liber Antiochi nostri qui ab eo nuper ad hunc Balbum missus est vera loquitur nihil est quod Pisonem familiarem tuum desi- deres Antiocho enim Stoici cum Peripateticis re concinere videntur verbis discrepare quo de libro velim scire Balbe quid sentias Egone inquit ille Miror Antiochum hominem in primis acutum non vidisse interesse plurimum inter Stoicos qui honesta commodis non nomine sed genere toto disjungerent et Peripateticos qui honesta commiscerent cum commodis ut ea