Calendar: 1867-1868 Page 456

THEOLOGICAL DEPARTMENT 457 first to name the Evangelists What do they report concerning them The relations of the first three Gospels to each other and to St John's What were probably the chief sources of St Luke's information Translate with explanatory notes Εγώ Se Χέγω νμίν "Οτι πάς ό όργιζομενος τω αδεΧφω αντον εική ένοχος έσται τή κρίσει' ός S' άν εϊπη τω άδεΧφώ αυτόν 'Ρακά ένοχος έσται τω συνεδρίω' ος δ' άν ε'ίπη Μωρέ ένοχος έσται εις τήν γέενναν τον πυρός Έρρέθη δέ "Οτι ος άν άποΧύση τήν γυναίκα αΰτον δότω αέτή άποστάσιον Έγώ δε έγω υμίν "Οτι ός άν άποΧυση τήν γυναίκα αντοΰ παρεκτός λόγου πορνείας ποιεί αυτήν μοιχάσθαι' και ός εάν άποΧεΧνμένην γαμήσι μοιχάται Και πάς ό άκουων μου τονς Χόγονς τοντονς και μή ποιών αντονς όμοι&θήσεται άνδρί μωρώ όστις ωκοδόμησε τήν οικιαν αΰτοΰ έπι τήν άμμον' και κατέβη ή βροχή και ηΧθον οι ποταμοί και έπνενσαν 01 άνεμοι και προσεκοψαν τή οίκια εκεινή και επεσε' και ήν ή πτώσις αυτής μεγάΧη Μή δώτε τό αγιον τοις κνσί' μηδέ βάΧητε τονς μαργαρίτας νμών έμπροσθεν τών χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν αυτονς εν τοίς ποσίν αυτών και στραφέντες μήξωσιν υμάς For Candidates for Certificates The reality of demoniacal possession VIII Kfy Cfoo cptetlc£i to tlje CljcSialom'ani Give short account of Thessalonica and of St Paul's work there What do the statements in the Acts and the Epistles indicate as to the character of this Church In what instances do these Epistles present the germs of thoughts afterwards developed more fully in St Paul's other writings What circumstances appear to have taken place between the dates of the first and second of these Epistles How does St Paul deal with them