Calendar: 1866-1867 Page 461

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 463 VII-CranSlate into ngliii Νιινϊ δέ πώς νμίν ΰπΐ τών χρηστών τών νυν τα πράγματα έχει αρά ye ομοίως και παραπΧησίως και τα μέν άλλα σιωπώ πόλλ' άν έχων ειπείν Άλλ' οσης άπαντες οράτε έρημίας έπειΧημμένοι και Λακεδαιμονίων μέν άποΧωΧότων Θηβαίων δέ άσχόΧων όντων τών δ' άλλων οϋδενός οντος άξιόχρεω περι τών πρωτείων ημίν άντι- τάξασθαι' εξόν δ' ημίν και τά ημέτερα αντών άσφαΧώς έχειν και τά τών άλλων δίκαια βραβενειν άπεστερήμεθα μέν χώρας οικείας πΧείω δ' ή χιΧια και πεντακόσια τάλαντα άνηΧώκαμεν εις ονδέν δέον' ους δ' έν τώ ποΧέμω συμμάχους έκτησάμεθα ειρήνης ούσης άποΧω- Χέκασιν οΰτοι' έχθρόν δ' έφ ημάς αυτούς τηΧικοντον ήσκήκαμεν' ή φρασάτω ης έμοϊ παρεΧθών πόθεν αΧΧοθεν ισχυρός γέγονεν ή παρ' ημών αυτών ΦιΧιππος Άλλ' ω 'τάν εί ταντα φανΧως ray εν αυτή τή πώΧει νυν άμεινον έχει Και τί άν τις ειπείν έχοι τάς έπάΧξεις ας κονιώμεν και τάί όδονς άς έπισκευάζομεν καϊ κρήνας καϊ Χήρους Translate into English Ita facio prorsus nihil relinquo in aedibus Nec vas nec vestimentum corrasi omnia Ancillas servos nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum Omnis produxi ac vendidi inscripsi ilico iEdis mercede quasi talenta ad quindecim Coegi agrum hunc mercatus sum hie me exerceo Decrevi tantisper me minus injuriae Chreme meo gnato facere dum fiam miser Nec fas esse ulla me voluptate hie frui Nisi ubi ille hue salvos redierit meus particeps Ingenio te esse in liberos leni puto Et ilium obsequentem si quis recte aut commode Tractaret verum nec tu ilium satis noveras Nec te ille hocque fit ubi non vere vivitur Tu ilium nunquam ostendisti quanti penderes Nec tibi ille'st credere ausus quae est aequom patri Quod si esset factum haec nunquam evenissent tibi