Calendar: 1866-1867 Page 451

M CAUL HEBREW AND OLD TESTAMENT PRIZE 453 He hath showed strength with his arm he hath scattered the proud in the imagination of their hearts He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the luimble and meek He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away He remembering his mercy hath holpen his servant Israel as he promised to our forefathers Abraham and his seed for ever Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost as it was in the beginning is now and ever shall be world without end Amen Translate into Hebrew the Lord's Prayer Add the points to ויהי מימים בימי קציר חטים ויפקד שמשון את אשתו בדגי שים ויאמר אבאה אל אשתי החרדה ולא נתנן אביה לבוא ויאמר אביה אמר אמרתי בי שנא שנאתה ואתננה למרעך הלא אחותה הקטנה טובה ממנה תהי נא לך תחתיה ויאמו להם שמשון נקיתי הפעם מפלשתים כי עשה אני עמם רעה Add the points to מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה תמת ישרים תנחם וסלף בנדים ישדם לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו במות אדם רשע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה צדיק מצרה נחל ז ויבא רשע תחתיו