Calendar: 1866-1867 Page 444

446 TRENCH GREEK TESTAMENT PRIZE Translate with notes Ιδού καϊ τά πλοία τήλικαντα όντα και υπό σκληρών άνεμων ελαυνόμενα μετάγεται υπό ελαχίστου πηδαλίου οπον αν ή όρμή τοΰ εύθΰνοντος βουληται' οντω καϊ ή γλωσσά μικρόν μέλος έστι καϊ μεγαλανχεί Ιδού ολίγον πυρ ήλίκην ύλην άνάπτει' και ή γλώσσα πυρ ό κόσμος της αδικίας Ούτως ή γλώσσα καθίσταται εν τοις μέλεσιν ημών η σπιλούσα όλον τό σώμα καϊ φλογίζουσα τον τροχόν της γενέσεως καϊ φλογιζομένη υπό της γεέννης' πάσα γάρ φύσις θηρίων τε καϊ πετεινών ερπετών τε καϊ εναλίων δαμά- ζεται καϊ δεδάμασται τη φύσει Trj ανθρωπινή" την δέ γλώσσαν ον- δεϊς δύναται ανθρώπων δαμάσαι' άκατασχετον κακόν μεστή ιού θανατηφόρου II rent Kmfc Testament ri 1865 -McbSttr'S jmta£ anU imonnnu of tl rofe Ctitatnmt-Chaps VI VII State briefly the primary relations expressed by the three oblique cases and show in the case of the accusative how this branches out into relations of other kinds Illustrate your answer by examples Refer the following constructions to their proper heads διδασκάλίαις δαιμονίων-ή έλπϊς τής κλήσεως αυτού-ενεργείαν πλάνης-άπειραστός κακών άκροαττρ έπίλησμοσυνής-το μαρτΰριον τού Κυρίου Give examples of the dative Of proximate cause Of ethical relation Nine tenses would be required to express all the different modifications" of an action Express these nine tenses as far as you can in Greek Latin and English Give examples of the historic and prophetic use of the present tense