Calendar: 1865-1866 Page 525

GENERAL LITERATURE AND SCIENCE 527 οϊκτεψε θήλυν άρσένος ομού yovov' και μη 'ξαλείψης σπέρμα ϋελοπιδών τόδε οντω γαρ ού τέθνηκας ουδέ περ θανών παίδες yap άνδρί κλήδονες σωτήριοι θανόντι' φελλοί δ' ώς άγονσι δίκτυον τον εκ βυθού κλωστήρα σώζοντες λίνου άκου'י ύπερ σου τοιάδ' εστ' όδΰρματα αυτός δε σώζει τόνδε τιμήσας λόγοι ΧΟ και μήν αμεμφή τόνδ' έτεινάτην λόγον τίμημα τύμβου της τ' άνοιμώκτου τύχης' τα δ' άλλ' ε'πειδή δράν κατώρθωσαι φρενί ερδοις αν ήδη δαίμονος πειρώμενος ΟΡ εσται' πυθε'σθαι δ' ονδέν εστ' εξω δρόμου πόθεν χοάς επεμψεν εκ τίνος λόγου μεθύστερον τιμώσ' άνήκεστον πάθος θανάντι δ' ον φρονούντι δειλαία χάρις έπέμπετ'' ονκ εχοιμ άν είκάσαι τάδε τά δώρα μείω δ' εστι της αμαρτίας" τά πάντα yap τις έκχέας άνθ' αίματος ενός μάτην ό μόχθος' ώδ' εχει λόγος θελοντι δ' εϊπερ οισθ' εμοϊ φράσον τάδε jEschtl ChoepL VI ranslatt into eEngltfii την δ' Όδυσενς γήθησεν ίδών και ενάντιος ήλθε καί μιν φωνήσας επεα πτερόεντα προσηνδα' Ω φιλ' επεί σε πρώτα κιχάνω τωδ' ενί χώρω χαίρε τε κα μή μοί τι κακώ νόω άντιβολήσαις' αλλά σαω μεν ταύτα σάω δ' εμε' σοι γάρ έγωγε εΰχομαι ως τε θεώ καί σευ φίλα yoivaff Ίκάνω' καί μοι ταύτ' άγόρευσον έτήτυμον δφρ' εΰ είδώ' τις γή τις δήμος τίνες άνέρες εγγεγάασιν ή πού τις νήσων εύδείελα ήέ τις ακτή κε ι Ρ άλι κεκλιμένη ε'ρ βώλακος ήπείροιο Toy δ' αυτε προσέειπε θεά γλαυκώπις Άθήνη' νήπιος εις ω ξε'ιν' ή τηλόθεν ε'ιλήλουθας ει δή τήνδε τε γα'ιαν άνείρεαι' ουδέ τι λίην