Calendar: 1865-1866 Page 513

TRENCH GREEK TESTAMENT PRIZE 515 σνμβασιλεύσομεν' ει άρνούμεθα κάκεΐνος άρνήσεται ήμας' εί άπιστοΰμεν εκείνος πιστό μένει' άρνήσασθαι εαυτόν ον δύναται ϋονηροϊ δέ άνθρωποι καϊ γόητες προκόψονσιν επϊ το χείρον πλανώντεε και πλανώμενοι Συ δε μένε εν ois έμαθες και έπισ- τώθης είδως παρά τίνος έμαθες και οτι από βρέφους τά ιερά γράμματα οΐδας τά δυνάμενα σε σοφίσαι εις σωτηρίαν δια πίστεως τής εν Χριστώ Ιησού Πάσα γραφή θεάπνενστος καϊ ωφέλιμος προς διδασκαλίαν προς ελεγχον προς επανόρθωσα προς παιδείαν τήν εν δικαιοσύνη" ίνα άρτιος η ό τον θεοΰ άνθρωπος προς πάν "ργον αγαθόν έξηρτισμένος τι brents ffirecfe Testament $ri 1864 -Cije ffipfetlt of St $amtS State briefly what is known from Scripture from other sources as to the writer of this Epistle What does the former show as to the relation in which he stood to the Jewish and Gentile Christians respectively Ρ Compare the teaching of St Paul and St James as to the grounds and conditions of Justification What explanation of the apparent difference between them seems to you most satis- factory Give your reasons What may be gathered from this Epistle as to the besetting sins of the Jewish character as to the condition of the Jewish Church at the time when it was written This Epistle has been described as an echo of the Sermon on the Mount as reproducing the teaching of the Prophets of the Old Testament Examine and illustrate each of these statements Translate accurately with notes Τίνεσθε δέ ποιηταϊ λόγου καϊ μή μόνον άκροαταϊ παρα- Κ Κ