Calendar: 1865-1866 Page 487

489 EXAMINATION PAPERS teologttal I&epartnunt EXAMINATION FOE CERTIFICATES Michaelmas Term 1864 -Cransslate into CBnglisi Quando enim me in hunc locum dednxit oratio docebo me- liora me didicisse de colendis diia immortalibus jure pontificio et more majorum capedunculis iis quas Numa nobis reliquit de quibus in ilia aureola oratiuncula dicit Lselius quam rationibus Stoicorum Si enim vos sequar die quid ei respondeam qui me sic roget Si dii sunt suntne etiam Nymphse dese si Nymphae Panisci etiam et Satvri Hi autem non sunt ne Nymphae quidem dese igitur At earum templa sunt publice vota et dedicata Quid igitur ne ceteri quidem ergo dii quorum templa sunt dedicata Age porro Jovem et Neptunum deos numeras ergo etiam Orcus frater eorum deus et illi qui fluere apud inferos dic tur Acheron Cocytus Styx Phlegethon turn Charon turn Cerberus dii putandi At id quidem repudiandum Ne Orcus quidem igitur Quid dicitis ergo de fratribus Ηεεο Carneades aiebat non ut deos tolleret quid enim philosopho minus conveniens sed ut Stoicos nihil de diis explicare con- vinceret Itaque insequebatur Quid enim aiebat si ii fratres sunt in numero deorum num de patre eorum Saturno id negari potest quem vulgo maxime colunt ad Occidentem qui si deus est patrem quoque ejus Ceelum esse deum confitendum est