Calendar: 1864-1865 Page 591

THE SCHOOL 593 φιλοτασίω δίαιτα πρόδοτοί δέ μόνα σαλεύει Ήλεκτρα τόν έόν πότμον δειλαία στενάχουσ' οπως ά πάνδυρτοί αηδών οντε τι τον θανειν προμηθής τό Τ μή βλέπειν έτοιμα διδνμαν λοϋσ' Έριι ύι τις αν ενπατρις ώδε βλαστοί 13 Explain the expression τ ΐσας 14 Account for the accusative τά Δ άστραπάν 15 Translate ω φΐλτάτον μνημεΐον ανθρώπων έμοι ψυχής Όρέστου λοιπόν ώς σ άπ' ελπίδων οΰχ ώνπερ εξέπεμπαν είσεδεξάμην νυν μεν γαρ ουδέν όντα βαστάζω χεροΐν δόμων δε σ παϊ λαμπρόν έξέπεμψ' εγώ ώς ωφελον πάροιθεν έκλιπεΐν βίον πριν ές ξένην σε γαΐαν έκπέμψαι χεροΐν κλέψασα ταΐνδε κάνασώσασθαι φόνον οπως θανών 'έκεισο rij Toff ημέρα τύμβου πατριρον κοινόν ειληχώς μέρος ννν δ' εκτός οίκων κάπι γης άλλης φνγάς κακώς άπώλου σης κασιγνήτης δίχα" κουτ εν φιλαισι χερσϊν ή τάλαιν' εγώ λοντροΐς σ έκόσμησ οντε παμφλέκτον πυρός άνείλόμην ώς εικός άθλιον βάρος αλλ' εν ξέναισι χερσι κηδενθεϊς τάλαϊ σμικρός προσήκεις όγκος εν σμικρώ κντει οΐμοι τάλαινα της έμής πάλαι τροφής άνωφελήτον τήν εγώ θάμ' άμφι σοι πόνω γλυκεΐ παρέσχον οντε γαρ ποτε μητρός σΰ γ' ήσθα μάλλον ή καμοΰ φίλος οΰθ' 0Ί κατ οίκον ήσαν άλλ' εγώ τροφός" εγώ δ' αδελφή σο προσηυδώμην αεί νΰν δ' έκλελοιπε ταΰτ' εν ημέρα μια θανόντι σύν σοι πάντα γάρ συναρπάσας θνελλ' οπως βέβηκας οιχεται πατήρ" τέθνηκ εγώ σοι φρούδος αυτός ει θανών γελώσι δ' εχθροί" μαίνεται δ' ΰφ' ηδονής Ρ Ρ