Calendar: 1864-1865 Page 590

592 THE SCHOOL κακώς ολοιο μηδε σ εκ γόων ποτε των νυν άπάΚΚάξααν οι κάτω θεοί τάδ εζνβρίζει' πλην Οταν κλντ τίνος ηξοντ Όρεστην' τηνικαντα δ εμμανης βοα παραστάσ ον σν μοι τώνδ αιτία ον σον τόδ cWi τονργον ητις εκ χερών κλεψασ Ορεστην των εμών νπεζεθον αλλ ίσθι τοι τισονσά άξιαν δίκην Totavff νλακτει σνν δ εποτρννει πελας κλεινός αυτη ταύτα ννμφίος πάρων πάντ άναλκις οντος ή πάσα βλάβη σνν γυναιξί τάς μάχας ποιούμενος εγώ δ' Όρεστην τώνδε προσμίνονσ del πανστηρ1 εφήζειν ή ταλαιν άπολΧνμαι μέλλων yap άεϊ δράν τι τάς ούσας τε μου καϊ τάς απούσας ελπίδας διεφθορεν ev οΖν τοιούτου ούτε σωφρονείν φίλαι οντ ενσεβειν πάρεστιν αλλ ν τοι κακοις ττολλη 'στ ανάγκη κάπιτηδενειν κακά What part of their respective verbs are τετηκα and νπεξεθον What difference would there be in the sense of the line if written αλλ Χσθι τοι τίσονσαν άξιον δίκην On what rule does the metre of the line ending ή πασα βλάβη depend Is Sophocles consistent in the observance of it 10 Define the force of the article in τάϊ μάχας 11 What is peculiar in the sense of διεφθορεν7 12 Translate τι τους άνωθεν φρονιμωτάτονς οιωνούς σαρωμένοι τροφάς κηδομίνονς αφ ων τε βλάστω- σιν αφ ων τ ονασιν ενρωσι τάδ ουκ en ισας τελοϋμεν αλλ ον τάν Αιός άστραπάν και τάν ονμανίαν θέμιν δαρόν ονκ άπάνητοι ω χθόνια βροτοισι φάμα κατά μοι βοασον οικτραν οπα τοις tvcpff Άτρείδαις άχόρεντα φίρονσ ονείδη' οτί σφιν ηδη τά μεν εκ δόμων νοσεί τα δέ πράε τέκνων διπλή φνλοπις ουκ ετ Ιξισονται