Calendar: 1864-1865 Page 521

TRENCH GREEK TESTAMENT PRIZE 523 Ιερεμίου τοΰ Τίροφήτου λέγοντα Και έλαβον τά τριάκοντα αργύρια τήν τιμήν τοΰ τετιμημένου όν έτιμήσαντο από υιών Ισραήλ" και έδωκαν αυτά εις τον άγρόν τοΰ κεραμέω καθά συνέταξε μοι Τίύριο Και εΐπεν αυτώ ό Ίησοΰ Αμήν λέγω σοι Σήμερον μετ' έμοΰ εση έν τω παραδείσω Αμήν λέγω ύμ'ιν "Οτι οϋκέτι ού μή πιω εκ τοΰ γεννήματα τη αμπέλου έω τη ήμερα εκείνη οταν αυτό πίνω καινόν έν τη βασιλεία τοΰ θεοΰ Compare the guilt and the repentances of St Peter and of Judas IV -CI Epistle to tfje alattansf la Who were the Galatians How did they come to be settled in the province that bore their name What national charac- teristics are traceable in the Epistle Discuss the date of the Epistle indicating respectively the certainties the probabilities affecting it The history of the Galatian Church down to the time of the Epistle State precisely the character the teaching and the probable arguments of St Paul's opponents AVhat facts in the personal history of St Paul do we know from this Epistle only Give brief analysis of the Epistle indicating the subjects handled and St Paul's way of treating them Translate accurately with explanatory notes Άλλ' οτε εΐδον οτι ουκ όρθοποδοΰσι προ τήν αλήθειαν τοΰ ευαγγελίου εΐπον τω Πέτρω έμπροσθεν πάντων ΕΪ συ Ιουδαίο υπάρχων έθνικώ ζή καϊ ουκ Ίουδαϊκώί τί τά έθνη αναγκάζει Ίουδαίζειν" Ήμε'ι φύσει Ιουδαίοι και ουκ έξ εθνών αμαρτωλοί ειδότε οτι ου δικαιούται άνθρωπο έξ έργων νόμου εάν μή δια πίστεω Ίησοί Χριστού και ήμε'ι εϊι Χριστόν Ίησούν έπιστεύσαμεν Ίνα δικαιωθώμεν έκ πίστεω Χριστού και ουκ έξ έργων νόμου' διότι οΰ δικαιωθήσεται έξ έργων νόμου πάσα σάρξ Εϊ δέ ζητοΰντε δικαιωθήναι έν Χριστώ εύρέθημεν και αΰτοΐ αμαρτωλοί άρα Χριστό αμαρτία διάκονοι Μή γένοιτο Εί